| |
 |
いよいよ！！ 7月下旬発売 ！
ハワイアン・メレ1001曲全集 上・下巻 （鳥山親雄・著）
ハワイアン・ソング1001曲の歌詞、対訳、解説がわかる
「鳥山音楽研究所・歌詞に込められた本当の意味」の鳥山親雄先生が集めたフラ・ソング1001曲。スタンダードなナンバーからチャント、ハパハオレ・ソングまで、歌詞、対訳、解説、ウクレレ。コード（一部）が入っています。便利なジャンル別楽曲一覧付き。
・曲名はアルファベット順
・曲名の下には作詞者と作曲者名入り
・曲名の1文字目がインデックスになって探しやすい
・ハワイ語ひとつひとつの単語の日本語訳付き
・ちょっと厚くて重い本ですが、開きやすく、開いたままでウクレレが弾けるような製本
・歌詞の日本語対訳は、フラ・ダンサーが踊りやすくなるよう、できるだけハワイ語の順番を優先させ、ハワイ語の歌詞を生かした対訳
・各曲の解説として、曲の背景、歌われた場所、登場人物の説明や曲を作った人についての解説付き
・長く使えるよう、丈夫で飽きのこないデザイン
・マークしておきたい曲など、2本の栞を使って便利に活用
曲目はこちら（PDFファイル）
上巻
下巻 |
ハワイアン・メレ1001曲全集 上巻 BK-510/下巻 BK-511
価格 各6,800円（税込）
文踊社 発行 |
| |
お申し込み方法
■FAX /氏名・お届け先住所（宛先がお申込者名と異なる場合はお届け先名も）・電話番号・数量をご明記のうえ、下記FAX番号までお送り下さい。
045-451-1321
■官製はがき /氏名・お届け先住所（宛先がお申込者名と異なる場合はお届け先名も）・電話番号・数量をご明記のうえ、下記住所までお送り下さい。
〒220-0011 横浜市西区高島2-3-21 ABEビル4F (株)アドウエーブ フラレア通販部
■ネット /このまま下のお申込みフォームに必要事項をご記入の上お申し込みください。
※注意事項※
・商品の発送は、すべて「代引」にて発送させていただきますので、お受け取りの際に代金をお支払いください。他の通販商品との同時注文はできません。
・商品の発送は、ご注文をお受けしてから（はがき到着後）3営業日後の発送とさせていただきます。（但し、諸事情により発送が前後する場合もございますので、ご了承ください。配達日の指定はできません） |
|
