フラレア　34号

新企画ページ「ハク・メレ」でも紹介しているクム、フランク・カヴァイカプオカラニ・ヒューエットのNewアルバムから1曲と、タヒチやハワイで人気のタヒチアン・アーティスト、タプアリイの人気曲「タパオ・ノ・テ・ヘレ」を収録!　他にも、若手クム、カヴェナ・マンによる今号の鳥山音研で紹介の楽曲「ホロ・ヴァアパー」、ハワイアン・チャントで紹介の「エ・ラカ・エ」のチャンティングの仕方を収録しました!　本誌と連動し、ますます聴きごたえのある1枚となっています。

奥深いフラの世界を知り、もっと楽しくフラを踊りたい！と願うフラ・ダンサーはきっと多いはず。みなさんのフラ･ライフが、もっと楽しくなれば、とフラレア編集部はいつも願っています。　そこで、クムフラからの「しあわせなフラ」についてのお話や、もっとフラに近づくためのワークショップ、日本のハーラウ、ダンサーたちのフラの楽しみ方、フラ・ダンサー150人のフラの楽しみ方アンケートを大公開！　さぁ、みんなでもっとフラレア（フラを楽しむ）！

彼女が20歳の時、ハレイワの素行不良な高校生をフラとカヌーで指導した。その後、自信を取り戻した少年少女たちは、立派な大人へと成長した。…このとき、ホークーラニ・ディ・レゴは自分の進むべき道を決めたという。5歳になった娘と、近所の子供たちにフラを教えはじめて、23年の月日が過ぎたクムフラとしてのマナオ（心）を語っていただきました。

6月に行われたキンカメ本大会、そして7月のクイーン・リリウオカラニ・ケイキ・フラ本大会というオアフ島の2大フラ大会で、東京のナー・マモ・オ・カレイナニ、神奈川のフラ・ハーラウ・オ・レイラニが、それぞれ部門優勝という大快挙を残しました。今夏、日本のフラ界に、押し寄せた歓喜の大波と、各大会で大健闘した各日本ハーラウの様子を、大会リポートと共にお届けします。

タヒチで年に1度行われる、ダンスと歌の祭典に今年も行って来ました!　ヘイヴァで観るダンスの衣装、ダンサーへのインタビュー、モニターツアーのリポートや工芸展のようすなど、タヒチ・ファン必見。

ハワイアンにとって、欠かすことができないのが、彼らの音楽。音楽の楽園ハワイには、ミュージシャンの数は星ほどいる。その中から生まれる、スターたちのためのハワイだけの音楽賞「ナー･ホークー」の舞台。

ハワイアンにとって、欠かすことができないのが、彼らの音楽。音楽の楽園ハワイには、ミュージシャンの数は星ほどいる。その中から生まれる、スターたちのためのハワイだけの音楽賞「ナー･ホークー」の舞台。

ハワイへの誘い／カ・フラ／クプナ・フラ・フェスティバル／ロコモコサンセット　フィール・オーシャン／ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル／タヒチ・ヘイヴァ・イン・ジャパン／ヘイヴァ・ヌイ・イ・ジャパン／ホオラウナ・アロハ
この夏、多くのダンサーたちが参加したフラ＆タヒチアン・イベントの模様をお伝えしています！

活躍を留めることないクムフラ、サニー・チング。メリー・モナークでの初審査員、前夜祭での初パフォーマンスの感想や、日本ハーラウの様子など、今、気になるクムに、あれこれインタビュー！

ハワイの人々の先祖から受け継がれてきた、ハワイアンの伝統文化を紹介する新企画ページ「ナー・マカナ」。　今回は、フラに深く関わる楽器、イプヘケをご紹介します。イプヘケ職人へのインタビューや、イプヘケに対する思いをクムフラ、カワイカプオカラニ・ヒューエットとクムフラ，マーク・ケアリイ・ホオマルのお二人に語っていただきました。

◆モク・オ・ケアヴェ宮崎大会◆「音楽園」今、話題のホク・ズッターマイスター◆日本でみつけたハワイなお店　紅葉シーズンに向け、栃木&京都エリアをご案内◆アリアナちゃんのハワイ・ダイアリーは最終回!◆ファッション特集「マイ・スペシャル・クリスマス・イズ・ハワイアン・クリスマス」◆「ナ・レオ」にインタビュー！◆ほかレギュラーページも充実です♪