フラレア　37号

2009年4月にハワイ島ヒロに訪れた熱い1週間、メリー・モナーク・フェスティバル。1年で最も力強く、優しく、美しいフラが観られる時間。その全容を、参加者や優勝者へのインタビューとともにお届けします！　出場ハーラウへの密着レポートもお見逃しなく！

2009年メリー・モナークでミス・アロハ・フラ2009の栄冠を手にした、チェリッサ・ヘノヘアナープアイカヴァオケレ・カーネへのインタビューや、総合優勝したケ・カイ・オ・カヒキへのクム、オブライアン・エセル、ワヒネのフラ・アウアナ部門優勝のカウイ・カマナオへのインタビューも掲載で、読みごたえたっぷり。

歌とフラの才能に満ちた、芸術家肌のクム、トニー・コンジュゲイション。かつてはニューヨークのブロードウェイでも活躍していたが、今は、大切なハワイ文化を自分に託してくれたフラ・マスターたちの豊かな知識と愛情を、次の世代へ伝えようとしている。そんなクム、トニーへのロングインタビュー。

「フラレア」名付け親であるクム、トニーと編集長、平井との対談が実現！　創刊時から今までを2人で振り返ってみました。

待ち焦がれたサマーシーズン！　パレオやドレス、アクセサリーまで、とことんハワイを楽しみたいあなたに贈る、ビーチスタイル特集です！

フラガールの憧れは、キレイなつやつやロングヘア！　そんなロングヘアを手に入れるためのお手入れ方法をご紹介。同時に、いつものおだんごヘアやハーフアップからグンとイメージが変わるヘアアレンジもご紹介します！　フラガール必見！

国内フラ・イベントとして、ハワイの著名ハーラウと日本のハーラウが競演するパン・パシフィック・フラ・エキシビジョン、今年でいよいよ10年目を迎えた。それを記念しての特別公演が、ホノルルのハワイシアターで開催された。

ハワイアン・ミュージック関係者が年に1度、フォーマルウエアに身を包み集まる祭典がある。それがナー・ホークー・ハノハノ・アワーズ。“ハワイ版グラミー賞”とも称され、その年の最優秀アルバム賞や楽曲賞などが発表される一夜なのだ。輝かしいその祭典の様子と、受賞結果をお届け。受賞CD一覧つき

光によって変わる色調、ゆるやかなカーブを描く木目、その美しい風合いを王族たちが愛した、希少なコアの木。ハワイの人々にとって、コアの魅力とはどこにあるのか？　ロコにとってのコアの魅力とは何か、教えてもらいました。

タヒチ島にあるフレンチポリネシア芸術学院で、外国人を対象としたオリタヒチ（タヒチアン・ダンス）の5日間プログラムが開催された。ダンスはもちろん、ポエ（花飾り）作りやトエレと呼ばれる打楽器のレッスンまで、タヒチの文化を色濃く学んだ講習の模様をレポート。

【その他】
◆［日本でみつけたハワイなお店］東京（浜松町～大井町）＆静岡～沼津エリア◆［気になるあのクムにインタビュー］トレイシー＆ケアヴェ・ロペス◆プア・ガーデニング　みんなと育てるプルメリア Part.6 ◆ハウマナ座談会＜最終回＞◆［レッツ・スタディ・ハワイアン・カルチャー］ほか、今号もフラ・ダンサーが知っておきたい情報満載！

フラレア37号にて下記の誤りがありました。関係者の皆さまに大変ご迷惑をおかけしましたことをお詫びし、ここに訂正させていただきます。

付録カレンダー
7月のハワイ語表記に誤りがありました。正しくは Iulai です。

P165「カ・フラ」イベントリポート中の11番の写真のキャプションに間違いがありました。
正しくは、「オリラニ・フラ・スタジオ」の皆さんの写真です。

P166「ミス・フラ・ハワイ・コンテスト」の順位中のハーラウ名に間違いがありました。
ケイキ・グループ部門の優勝ハーラウは、「オリラニ・フラ・スタジオ」です。

P.208　アンティ・マリー・ルーさんの英文表記のお名前に誤りがありました。
正しくは Mary Louise Kaleonahenahe Kekuewa です。

P.262　ハワイで行われる「アロハフェスティバル　フローラル・パレード」の日にちに誤りがありました。正しくは9/26（土）です。詳しい情報は　http://alohafestivals.com/　でもご覧いただけます。