フラレア　38号

夏は日本各地でもフラ・イベントがたくさん！　ハワイでもさまざまなイベントが行われました。大会、ショー、ワークショップなど、みどころたっぷりのイベントを徹底取材！
ワールド・カンファレンス・オン・フラ2009／モク・オ・ケアヴェ・インターショナルフェスティバル日本大会／サニー・チング日本公演／エ・ホイ・イ・マウナ・フジ

キング・カメハメハ・セレブレーション／キング・カメハメハ・フラ・コンペティション
ハワイでは毎年6月はカメハメハ王の誕生月として、カメハメハにちなんだイベントが各地で開催され、お祭りモードに。パレードやレイ・セレモニーが行われるキング・カメハメハ・セレブレーションと、フラ大会「キング・カメハメハ・フラ・コンペティション」を、カメハメハ王の話とともにレポート。

御歳80歳のクムフラは、｢勝つためではなく、人生を幸せにするフラ」をモッT−に、今もフラを教え続けている大ベテランクムフラ。教えているのは、子供たちとクプナにだけ。そのかたわら、ザ・レディース・オブ・カウルマウとしてステージで踊ることも。私たちフラ・ダンサーの大先輩でもあるおばあちゃんクムフラだ。

第34回クイーン・リリウオカラニ・ケイキ・フラ・コンペティション／子供たちのフラ・ストーリー
ハワイ・オアフ島で毎年開催されている子供たちのフラ大会。日本予選を勝ち抜いた子供たちも、ハワイの子たちと同じステージで堂々とフラを披露。ハワイの子、日本の子たちの、この大会を通してのフラ・ストーリーも掲載！

フラレアの編集長、平井幸二と、この10年を振り返る特別対談。今回は2001年のミス・アロハ・フラ、ナターシャ K. オダが登場！　あの衝撃的なミス・アロハ・フラのステージには、実はもっと驚く新事実が・・・。月日が経った今、ナターシャがそのヒミツを大暴露！

フラ・ダンサーにとって、もはや必需品のひとつ、つけまつ毛。でも、装着が上手くいかなかったり、どれが自分にあったつけまつ毛なのかなか、なかわからないもの。マスターしてしまえば手軽で簡単なつけまつ毛。アイメイクとともに、つけまつ毛を上手に使いこなしましょう！

フラ・シスター＆ブラザーとのクリスマス・パーティに役立つクリスマス・アイテムをご紹介。ドレス、小物、プレゼントにぴったりなアイテム、パーティー料理を引き立たせるテーブルウェアなど、見ているだけでクリスマスが待ち遠しくなる！　クリスマス・パーティができるお店のリストつき！　さぁ、今年はあなたがパーティーを計画しちゃう？ Let's Party♪

ハワイの歌姫、エイミー・ハーナイアリイの人気曲「パーレフア」。この歌に込められたマナオ（気持ち）を、マウイの雄大な自然の中でエイミーが語ってくれた。

日本で根付いているフラをお届けする日本フラの旅。今回は、鹿児島県指宿市で例年開催されている「いぶすきフラフェスティバル」へ旅をした。地方ならではの温かいイベントと名物の砂風呂で、しっかり指宿を満喫！？

タヒチ在住ライターのまあさの所属するチームが、今年はヘイヴァに出場！　衣装作りから練習まで、出場までの道のりをレポートします。ヘイヴァ・イ・タヒチの主な結果も同時にお届け。

◆［特別企画］宮崎でクムフラたちが教えてくれたこと◆［日本でみつけたハワイなお店］東京／渋谷・駒沢、愛知／岡崎・刈谷エリア◆［気になるあのクムにインタビュー］カイリヒヴァ・ヴァーン◆＜新企画＞突撃！フラ・ダンサー調査隊◆［レッツ・スタディ・ハワイアン・カルチャー］ほか、今号もフラ・ダンサーが知っておきたい情報満載！

フラレア38号にて下記の誤りがありました。関係者の皆さまに大変ご迷惑をおかけしましたことをお詫びし、ここに訂正させていただきます。

P187　第5回タヒチ･ヘイヴァ･イン･ジャパンの結果表および写真キャプションに間違いがありました。結果表内、グループ　トゥプナアフロア部門の第2位は正しくは、マウイ・スタジオです。
写真番号21の説明は、正しくは、ソロ部門ジュニア ヴァヒネ部門優勝の谷田凛さん（フイ・フラ・オ・レイアロハ名古屋校）でした。

P199　ページ数が間違っておりました。正しくは199ページです。

P178　音楽園「パリ」のインタビュー中に「正式メンバーは５名」とありますが、正しくは「正式メンバーは６名」です。

P180　パリメンバーの写真のキャブに間違いがありました。正しくは「左からKen、Jenn、Pali、Mark、Darin」です。

P277　39号の予告中「文化を継承するクムフラたち」の本文中に「カールとヴィトに、・・・」とありますが、正しくは「カールとマイケルに、・・・」でした。