フラレア25号

	フラレア　25号 2006年7月12日発売 1200円
Contents
		【Na Kumu Hula 文化を継承するクムフラたち】 Charles Ka'upu　チャールズ・カウプティでできた特大のヘッドバンドがトレードマーク、ハワイでも屈指のチャンターとして知られるチャールズ・カウプ。チャンターとはどういうものなのかをもう一度見直してみながら、チャントがいかにフラには欠かせないものなのかを、チャールズは語ってくれた。前号（24号）の付録CDに入っているチャント「オリ･アロハ」の解説も掲載！さぁ、チャントを練習してみましょう。
		【第43回メリー・モナーク・フェスティバル】年に1度、ハワイ島ヒロで行われるフラ競技会の最高峰、メリー・モナーク･フェスティバルが今年も4月16日～22日にかけて開催された。ミス･アロハ･フラを決めるソロの部門、男性と女性カヒコ部門、アウアナ部門と各部門の結果とともに、総合優勝ハーラウ「ナー・レイ・オ・カホロクー」のクムによる優勝インタビュー、ミス･アロハ･フラ2006のナマカナへのインタビューも。
		【メリー・モナーク・フェスティバル　このハーラウに注目！】例年メリー･モナークを盛り上げているハーラウ、クムフラ、アロハ･デリレイのケオララウラニ・ハーラウ・オラパ・オ・ラカのキラウエア訪問密着取材をはじめ、2年ぶりの復帰となるクムフラ、チンキー・マーホエ率いるハーラウ･フラ･オ･カヴァイリウラー、30周年を記念しての出場＆勝利を納めたアラさんこと、レイナーアラ･カラマ･ハイネのハーラウ、カリフォルニアのクム、マーク・ケアリイ・ホオマルのアカデミー・オブ・ハワイアン・アーツに注目してみた。様々なストーリーを読んで大会を振り返ると、また違った楽しみ方ができるのでは？!
		【第33回　キング・カメハメハ・フラ・コンペティション】 2006年6月23日、24日と2日間にわたってオアフ島ホノルルで今年も開催されたキング・カメハメハ・フラ・コンペティション。今年はハワイからも初参加した若手クムフラのハーラウも多く、日本からも3つのハーラウがエントリー。結果速報とともに、各日本ハーラウにもクローズアップ！
		【モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フラ・フェスティバル日本大会】今年11月、ハワイ島コナでフラの世界一を決める大会が開催される。その日本予選が6月2日～4日、宮崎にて開催された。コンペティションでありながら、「学ぶこと」に主眼を置いて欲しいというこの大会がどういうものなのか、大会結果と共にリポート。
		【ホロ・マイ・ペレ　日本公演】メリー・モナーク･フェスティバルの前夜祭で観客を総立ちにさせるパフォーマンスを贈る「ハーラウ・オ・ケクヒ」。そのハーラウに代々に伝わるチャントと古典フラからなる「ホロ･マイ･ペレ」が5月7日、日本で初めて上演された。ペレとヒイアカの愛と裏切りを描いた壮大な叙情詩に隠されたエピソードなどをハーラウ・オ・ケクヒのクム、プアラニ＆ナラニに聞いてみた。
		【フアカイ　ハワイ島・ヒイラベ滝への旅】ハワイ島の北東にホノカアという小さな町がある。そこからさらに先へ進むと荒々しい景色が現れる、それがワイピオ渓谷だ。ワイピオ渓谷の展望台から4WDに乗り換え、川を渡り、渓谷の奥へ進むと目の前についに現れたヒイラベ滝。ここで、ヒイラベにまつわるラブストーリーをワイメアのクムフラ、カミール・パノケさんに教えてもらった。
		【コンペティションリポート　第3回クィーン・リリウオカラニ・ケイキ・フラ・コンペティション日本大会】ハワイで7月下旬に行われている子供のためのフラ大会、クィーン・リリウオカラニ・ケイキ・フラ・コンペティションの日本大会が3月に東京で行われた。我々のネクスト・ジェネレーションである子供たちの頑張りをお届け！
		【音楽園　ケアリイ・レイシェル】クムフラとして、ミュージシャンとして、どちらにおいても幅広いファンを持つケアリイ。今回はミュージシャンとしてハワイ音楽史に残る大スター、ケアリイの側面について触れてみた。ケアリイの音楽活動へ対する姿勢にはどういう思いが込められているのだろう。
		【日本でみつけたハワイなお店　湘南エリア大特集！】夏になったら行きたい場所、それは海。今回は日本で一番ハワイに近いとも思える湘南エリアのハワイなお店を大特集！茅ケ崎～逗子エリアを網羅。湘南の海へ遊びに行くときは、ぜひ参考にしてくださいね。便利なマップもついてます！
		【pop & elegant HAWAII DAYS】デイリーでも、ビーチでもアクティブに過ごせちゃうアイテム、それがフラ･アイテム！ビキニから、小物、ドレス、ジュエリー、ウェア…、手にとっただけでも元気になれるようなアイテムをぎっしり集めました！
【その他】 ◆ほかにも、プルメリアの育て方「プア・ガーデニング」、フェザーレイ「レイ･フル」、フラガール･ダイアリーなど満載です!!

	フラレア　25号 2006年7月12日発売 1200円
Contents
		【Na Kumu Hula 文化を継承するクムフラたち】 Charles Ka'upu　チャールズ・カウプティでできた特大のヘッドバンドがトレードマーク、ハワイでも屈指のチャンターとして知られるチャールズ・カウプ。チャンターとはどういうものなのかをもう一度見直してみながら、チャントがいかにフラには欠かせないものなのかを、チャールズは語ってくれた。前号（24号）の付録CDに入っているチャント「オリ･アロハ」の解説も掲載！さぁ、チャントを練習してみましょう。
		【第43回メリー・モナーク・フェスティバル】年に1度、ハワイ島ヒロで行われるフラ競技会の最高峰、メリー・モナーク･フェスティバルが今年も4月16日～22日にかけて開催された。ミス･アロハ･フラを決めるソロの部門、男性と女性カヒコ部門、アウアナ部門と各部門の結果とともに、総合優勝ハーラウ「ナー・レイ・オ・カホロクー」のクムによる優勝インタビュー、ミス･アロハ･フラ2006のナマカナへのインタビューも。
		【メリー・モナーク・フェスティバル　このハーラウに注目！】例年メリー･モナークを盛り上げているハーラウ、クムフラ、アロハ･デリレイのケオララウラニ・ハーラウ・オラパ・オ・ラカのキラウエア訪問密着取材をはじめ、2年ぶりの復帰となるクムフラ、チンキー・マーホエ率いるハーラウ･フラ･オ･カヴァイリウラー、30周年を記念しての出場＆勝利を納めたアラさんこと、レイナーアラ･カラマ･ハイネのハーラウ、カリフォルニアのクム、マーク・ケアリイ・ホオマルのアカデミー・オブ・ハワイアン・アーツに注目してみた。様々なストーリーを読んで大会を振り返ると、また違った楽しみ方ができるのでは？!
		【第33回　キング・カメハメハ・フラ・コンペティション】 2006年6月23日、24日と2日間にわたってオアフ島ホノルルで今年も開催されたキング・カメハメハ・フラ・コンペティション。今年はハワイからも初参加した若手クムフラのハーラウも多く、日本からも3つのハーラウがエントリー。結果速報とともに、各日本ハーラウにもクローズアップ！
		【モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フラ・フェスティバル日本大会】今年11月、ハワイ島コナでフラの世界一を決める大会が開催される。その日本予選が6月2日～4日、宮崎にて開催された。コンペティションでありながら、「学ぶこと」に主眼を置いて欲しいというこの大会がどういうものなのか、大会結果と共にリポート。
		【ホロ・マイ・ペレ　日本公演】メリー・モナーク･フェスティバルの前夜祭で観客を総立ちにさせるパフォーマンスを贈る「ハーラウ・オ・ケクヒ」。そのハーラウに代々に伝わるチャントと古典フラからなる「ホロ･マイ･ペレ」が5月7日、日本で初めて上演された。ペレとヒイアカの愛と裏切りを描いた壮大な叙情詩に隠されたエピソードなどをハーラウ・オ・ケクヒのクム、プアラニ＆ナラニに聞いてみた。
		【フアカイ　ハワイ島・ヒイラベ滝への旅】ハワイ島の北東にホノカアという小さな町がある。そこからさらに先へ進むと荒々しい景色が現れる、それがワイピオ渓谷だ。ワイピオ渓谷の展望台から4WDに乗り換え、川を渡り、渓谷の奥へ進むと目の前についに現れたヒイラベ滝。ここで、ヒイラベにまつわるラブストーリーをワイメアのクムフラ、カミール・パノケさんに教えてもらった。
		【コンペティションリポート　第3回クィーン・リリウオカラニ・ケイキ・フラ・コンペティション日本大会】ハワイで7月下旬に行われている子供のためのフラ大会、クィーン・リリウオカラニ・ケイキ・フラ・コンペティションの日本大会が3月に東京で行われた。我々のネクスト・ジェネレーションである子供たちの頑張りをお届け！
		【音楽園　ケアリイ・レイシェル】クムフラとして、ミュージシャンとして、どちらにおいても幅広いファンを持つケアリイ。今回はミュージシャンとしてハワイ音楽史に残る大スター、ケアリイの側面について触れてみた。ケアリイの音楽活動へ対する姿勢にはどういう思いが込められているのだろう。
		【日本でみつけたハワイなお店　湘南エリア大特集！】夏になったら行きたい場所、それは海。今回は日本で一番ハワイに近いとも思える湘南エリアのハワイなお店を大特集！茅ケ崎～逗子エリアを網羅。湘南の海へ遊びに行くときは、ぜひ参考にしてくださいね。便利なマップもついてます！
		【pop & elegant HAWAII DAYS】デイリーでも、ビーチでもアクティブに過ごせちゃうアイテム、それがフラ･アイテム！ビキニから、小物、ドレス、ジュエリー、ウェア…、手にとっただけでも元気になれるようなアイテムをぎっしり集めました！
【その他】 ◆ほかにも、プルメリアの育て方「プア・ガーデニング」、フェザーレイ「レイ･フル」、フラガール･ダイアリーなど満載です!!