商品購入方法
お支払い方法
配送料
返品・交換
通信販売の法規に基づく表示
Home > ブック >ハワイアン・メレ
上巻
商品番号:BK-510
税込価格¥6,800
売り切れ


下巻
商品番号:BK-511
税込価格¥6,800
売り切れ
ハワイアン・メレ1001曲全集 上・下巻 (鳥山親雄・著)
 


おかげ様で完売いたしました。ありがとうございました。


ハワイアン・ソング1001曲の歌詞、対訳、解説がわかる
「鳥山音楽研究所・歌詞に込められた本当の意味」の鳥山親雄先生が集めたフラ・ソング1001曲。スタンダードなナンバーからチャント、ハパハオレ・ソングまで、歌詞、対訳、解説、ウクレレ。コード(一部)が入っています。便利なジャンル別楽曲一覧付き。
・曲名はアルファベット順
・曲名の下には作詞者と作曲者名入り
・曲名の1文字目がインデックスになって探しやすい
・ハワイ語ひとつひとつの単語の日本語訳付き
・ちょっと厚くて重い本ですが、開きやすく、開いたままでウクレレが弾けるような製本
・歌詞の日本語対訳は、フラ・ダンサーが踊りやすくなるよう、できるだけハワイ語の順番を優先させ、ハワイ語の歌詞を生かした対訳
・各曲の解説として、曲の背景、歌われた場所、登場人物の説明や曲を作った人についての解説付き
・長く使えるよう、丈夫で飽きのこないデザイン
・マークしておきたい曲など、2本の栞を使って便利に活用

曲目はこちら(PDFファイル)
上巻
下巻

ハワイアン・メレ1001曲全集 上巻 BK-510/下巻 BK-511
価格 各6,800円(税込)
文踊社 発行