2006 ワールド・インビテーショナル・フラ・フェスティバル | フラの雑誌［フラレア］オフィシャルWEBサイト

Iolani Luahine Overall Achievement Award
イオラニ・ルアヒネ・オーバーオール・アチーブメント賞（総合優勝）
Moani Ke Ala O Kaulakahi(日本・東京)
クム＝ナラニ・ケアレ

Rose Kapulani Joshua Achievement Award
ローズ・カプラニ・ジョシュア・アチーブメント賞（男女混合群舞）
［ハワイ部門　オラパ］ Ke Au Hou ‘O Ka Ua （オアフ島）
クム＝ナアウポノ・ガリサ

［ハワイ部門アウアナ］ Ka Pa Hula O Ka Lei Lehua（オアフ島）
クム＝スノーバード・ベント

[訪問部門オラパ] 　Ka Ua Kilihune Japan(日本)
インストラクター＝チエコ・シゲタ

[訪問部門アウアナ]　Ka Ua Kilihune Japan(日本・横浜)
インストラクター＝チエコ・シゲタ

Helen Desha Beamer Achievement Award
ヘレン・デシャ・ビーマー・アチーブメント賞（ワヒネ群舞）
［ハワイ部門 オラパ］　Halau Kaulakahi（オアフ島）
クム＝ナラニ・ケアレ

［ハワイ部門 アウアナ］ Halau Na Pua Mai Ka Lani（オアフ島）
クム＝カレ・パヴァイ

［訪問部門 オラパ］　Moani Ke Ala O Kaualakahi(日本・東京)
クム＝ナラニ・ケアレ

［訪問部門 アウアナ］ Moani Ke Ala O Kaulakahi(日本・東京)
クム＝ナラニ・ケアレ

Kau’i Zuttermeister Achievement Award
カウイ・ズッターマイスター・アチーブメント賞（カネ群舞）
[オラパ]　Ka Pa Hula O Ka Lei Lehua（オアフ島）
クム＝スノーバード・ベント

[アウアナ]　Ka Pa Hula O Ka Lei Lehua（オアフ島）
クム＝スノーバード・ベント

Edith Kekuhi Kanakaリole Achievement Award
イーディス・ケクヒ・カナカオレ・アチーブメント賞（ハーラウ言語）
［ハワイ］ Halau Kaulakahi（オアフ島）
クム＝ナラニ・ケアレ

［訪 問］　Moani Ke Ala O Kaualakahi(日本・東京)
クム＝ナラニ・ケアレ

Pua Ha’aheo Achievement Award
プア・ハアヘオ・アチーブメント賞（ハワイ部門 カネ・ソロ総合）
Kuiokalani Lee Gapero
Ka Pa Hula O Ka Lei Lehua（オアフ島）
クム＝スノーバード・ベント

Maiki Aiu Achievement Award
マイキ・アイウ・アチーブメント賞（ハワイ部門 ワヒネ・ソロ総合）
Heather Davis
Halau ‘Olapakuikala’i O Hokuaulani（オアフ島）
クム＝ホクアウラニ・ニヒパリ

Henry Mo`ikeha O Kahiki Pa Achievement Award
ヘンリー・モイケハ・オ・カヒキ・パー・アチーブメント賞（訪問部門 カネ・ソロ総合）
Joey Acho’ Kamau Blas
Kiawekupono O Ka Ua(グアム)
クム＝ディトリックス・ジョン・ウルコア・Ｍ・ドゥハイロンソッド

Emma Kapiolani Sharpe Achievement Award
エマ・カピオラニ・シャープ・アチーブメント賞（訪問部門 ワヒネ・ソロ総合）
Mao Pilahila`akea Goishi
Ka Ua Kilihune Japan(日本・横浜)
インストラクター＝チエコ・シゲタ

Kuluwaimaka Achievement Award
クルヴァイマカ・アチーブメント賞（カネ・ソロ言語）
［ハワイ部門］　Kuiokalani Lee Gapero
Ka Pa Hula O Ka Lei Lehua（オアフ島）
クム＝スノーバード・ベント

［訪問部門］　Kiawekupono O Ka Ua（グアム）
Joey Acho’ Kamau Blas
クム＝ディトリックス・ジョン・ウルコア・デュハイロンソッド

Mary Kawena Pukui Achievement Award
メリー・カヴェナ・プクイ・アチーブメント賞（ワヒネ・ソロ言語）
［ハワイ部門］　Heather Davis
Halau ‘Olapakuikala’i ‘O Hokuaulani（オアフ島）
クム＝ホクアウラニ・ニヒパリ

［訪問部門］　Mao Pilahila`akea Goishi
Ka Ua Kilihune Japan(日本・横浜)
インストラクター＝チエコ・シゲタ

Lokalia Montgomery Achievement Award
ロカリア・モンゴメリー・アチーブメント賞（オリ・ソロ）
Kuiokalani Lee Gapero
Ka Pa Hula O Ka Lei Lehua（オアフ島）
クム＝スノーバード・ベント

Farden Family Language & Musical Achievement Award
ファーデン・ファミリー・ランゲージ＆ミュージック・アチーブメント賞(音楽賞)
Moani Ke Ala O Kaualakahi(日本・東京)
クム＝ナラニ・ケアレ

George A.K. Holokai Aloha Award
ジョージ・A・K・ホロカイ・アロハ賞(アロハ賞)
１．Ke Ao ‘O Anolani(オアフ島)
　　クム＝カオフ・カジナ
２．Na Lei Aloha Foundation(オアフ島)

１位　ナー・レイ・オ・カホロクー（ハワイ）
２位　ハーラウ・オ・ケクヒ（ハワイ）
３位　フラ・ハーラウ・カフラオ・ハワイ（日本）

●ミス・ケイキ　　Diamond Collelloちゃん（フラ・ハーラウ・オ・カムエラ）
１位　Nao Takahashiちゃん（フラ・ハーラウ・オ・レイラニ、日本）
２位　Kilioulani Lai ちゃん（ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアケア）
３位　Emma Changちゃん（ハーラウ・オ・ナプアライカウイカイウ）
４位　Joslyn Samちゃん（ハーラウ・フラ・オラナ）

●マスター・ケイキ　Connor Meers君（ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアケア）
１位　Tanner Atiburcio君（ハーラウ・フラ・オ・ホクラニ）
２位　Dwayne Lum-Young君（ケオララウラニ・ハーラウ・オラパ・オ・ラカ）
３位　Keoho Borengasser君（ジョアン・S・リンジー・フラ・スタジオ）
４位　Alexander Guerrero君（ハーラウ・フラ・オ・ケオラ・アリイオケカイ）

●フラ・カヒコ／カイカマヒネ（少女）
１位　フラ・ハーラウ・オ・カムエラ
２位　ハーラウ・フラ・オ・ホクラニ
３位　ハーラウ・モハラ・イリマ
４位　ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアケア
５位　ハーラウ・フラ・オラナ

●フラ・カヒコ／ケイキ・カネ（少年）
１位　ハーラウ・フラ・オ・ホクラニ
２位　カワイアヌヘアレフア
３位　ジョアン・S・リンジー・フラ・スタジオ

●フラ・アウアナ／カイカマヒネ（少女）
１位　フラ・ハーラウ・オ・カムエラ
２位　フラ・ハーラウ・オ・レイラニ（日本）
３位　ハーラウ・フラ・オラナ
４位　ハーラウ・カ・リコ・プア・カラニアケア
５位　ハーラウ・フラ・オ・ホクラニ

●フラ・アウアナ／ケイキ・カネ（少年）
１位　ハーラウ・フラ・オ・ホクラニ
２位　フラ・ハーラウ・オ・レイラニ（日本）
３位　ジョアン・S・リンジー・フラ・スタジオ

Date : 2006/7/9（日）
＠ザ・ロイヤル・ハワイアン“ココナッツ･グローブ”（オアフ島）

●総合優勝
モンマ･フラ･グループ（門間久子 主催）

●ソロ･ワヒネ部門
1位　武良範子（フラ･ハーラウ･ピカケ･テルヌマ 照沼節子 主宰）　332点
2位　澤田麻美子（フラ･スタジオ･レイ　澤田麻美子 主宰）　327点
3位　永尾薫（フラ･ハーラウ･オ･ケアヌエヌエ･オナプア･ヴィリプイア　内野慶子 主宰）　324点

●グループ･ワヒネ部門
1位　ナー･レイ･オ･ポーポーハウ（寺部ケイコ 主宰）335点
2位　クハイ･ハーラウ･オ･カプアオカナウパカ･パー･オラパ･カヒコ（岡田えりさ 主宰）　332点
3位　フラ･ハーラウ･オ･ケアヌエアヌエ･オナプア･ヴィリプイア（内野慶子 主宰）329点

●グループ･クプナ部門
1位　モンマ･フラ･グループ（門間久子 主宰）　347点
2位　ナー･レイ･オ･ポーポーハウ（寺部ケイコ 主宰）　335点
3位　マハロ･フラ･ルーム（ミキ百田 主宰）　332点

●ワヒネ（女性）・カヒコ部門
1位　ハーラウ・モーハラ・イリマ　　クム／マプアナ・デ・シルヴァ
2位　ハーラウ・オ・ケ・アアリイ・クー・マカニ　　クム／マヌ・ボイド
3位　ハーラウ・フラ・カ・ノエアウ　　クム／マイケル・ピリ・パング
4位　ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアーケア　　 クム／カプアロケオカラニアーケア・デリレイ・モエ
5位　ハーラウ・フラ・オ・メハナオカラー　　クム／クウレイナニ橋本

●カネ（男性）・カヒコ部門
1位　ケ・カイ・オ・カヒキ　　クム／オブライアン・エセル
2位　ハーラウ・フラ・オ・カヴァイホオマル　　 クム／クーカホオマル・スーザ＆ケアリイホオマル・プチャルスキー
3位　ハーラウ・オ・カ・ハヌ・レフア　　クム／カールソン・カマカ・クコナ3世

●ワヒネ・アウアナ部門
1位　ハーラウ・オ・ケ・アアリイ・クー・マカニ　　クム／マヌ・ボイド
2位　ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアーケア　　 クム／カプアロケオカラニアーケア・デリレイ・モエ
3位 （同点）　
　　　カ・パー・ナニ・オ・リリノエ　　クム／リリノエ・リンジー
　　　ケアリイカアプニホヌア・ケエナ・アオ・フラ　　クム／レイモミ・ホー
　　　フイ・フラ・オ・レイアロハ　　クム／レイアロハ和多田
　　　ハーラウ・オ・カ・ハヌ・レフア　　クム／カールソン・カマカ・クコナ3世
4位　ハーラウ・フラ・オ・ナープアナヘレオナープア　　クム／リッチ・ペドリナ
5位　ハーラウ・フラ・カ・ノエアウ　　クム／マイケル・ピリ・パング

●カネ・アウアナ部門
1位　ケアリイカアプニホヌア・ケエナ・アオ・フラ　　クム／レイモミ・ホー
2位　ハーラウ・フラ・オ・カヴァイホオマル　　 クム／クーカホオマル・スーザ＆ケアリイホオマル・プチャルスキー
3位　ハーラウ・オ・カ・ハヌ・レフア　　クム／カールソン・カマカ・クコナ3世

●クプナ・アウアナ部門
1位　フイ・オ・カマレイ　　クム／カメハオラ・サタラカ
2位　ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアーケア　　 クム／カプアロケオカラニアーケア・デリレイ・モエ
3位　ケアリイカアプニホヌア・ケエナ・アオ・フラ　　クム／レイモミ・ホー

●コンバイン（男女混合）・カヒコ部門
1位　ハーラウ・フラ・カ・ノエアウ　　クム／マイケル・ピリ・パング
2位　ハーラウ・ナー・プア・マイ・カ・ラニ　　クム／カレ・パヴァイ

●コンバイン・アウアナ部門
1位　フイ・オ・カマレイ　　クム／カメハオラ・サタラカ
2位　ケアリイカアプニホヌア・ケエナ・アオ・フラ　　クム／レイモミ・ホー
3位　ハーラウ・フラ・カ・ノエアウ　　クム／マイケル・ピリ・パング

●2006　総合優勝
ナー・レイ・オ・カホロクー

●ミスアロハフラ
ミスアロハ2006
　Bernice Alohanamakanamaikalanimai Davis-Lim
　ナー・レイ・オ・カホロクー（ハワイ島）／
　クム／ナニ・リム・ヤップ＆レイアロハ・アミナ　1164pt
1位（順位では2位）
　Makalani Hanau I Ka Manawa Ua Kipalale Mai Kuahiwi Sarai Pukuna Himsa
　Franco-Francis
　ハーラウ・ナー・レイ・カウマカ・オ・ウカ（マウイ島）／
　クム／カフル・マルオ・ヒューバー&ナー・プア・グレイグ　1138pt
2位（順位では3位）
　Kapalai’ula Kamakaleikawainui de Silva
　ハーラウ・モーハラ・イリマ（オアフ島）／
　クム／マプアナ・デ・シルバ　1129pt
3位（順位では4位）
　Ka’enaalohaokau’ikaukehakeha Aoe Hopkins
　ハーラウ・イ・カ・ヴェキウ（オアフ島）／
　クム／マイケル・キャスパン＆カール・ヴィト・ベーカー　1128pt
4位（順位では5位）
　Tatiana Kawehiokalani Miu Lan Tseu
　カ・レオ・オ・ラカ・イ・カヒキナ・オ・カ・ラー（オアフ島）
　クム／カレオ・トリニダッド　1122pt

●ワヒネ・カヒコ部門
1位　ナー・プアレイ・オ・リコレフア　
　　　クム／レイナーアラ・カラマ・ハイネ　597pt
2位　ハーラウ・モハラ・イリマ　
　　　クム／マプアナ・デ・シルバ　591pt（同点決勝830点）
3位　ナー・レイ・オ・カホロクー　591pt（同点決勝827点）
　　　クム／ナニ・リム・ヤップ＆レイアロハ・リム・アミナ
4位　フラ・ハーラウ・オ・カムエラ　590pt（同点決勝827点）
　　　クム／カウイ・カマナオ＆ケネヴァ・ムック
5位　ハーラウ・オ・ケ・アアリイ・クー・マカニ　590pt（同点決勝826点）
　　　クム／マヌ・ボイド

●ワヒネ・アウアナ部門
1位　カ・レオ・オ・ラカ・イ・カ・ヒキナ・オ・カ・ラー　605pt
　　　クム／カレオ・トリニダッド
2位　ナー・レイ・オ・カホロクー　603pt（同点決勝845点）
　　　クム／ナニ・リム・ヤップ＆レイアロハ・リム・アミナ
3位　フラ・ハーラウ・オ・カムエラ　603pt（同点決勝841点）
　　　クム／カウイ・カマナオ＆ケネヴァ・ムック
4位　ハーラウ・オ・ケ・アアリイ・クー・マカニ　600pt
　　　クム／マヌ・ボイド
5位　ハーラウ・モハラ・イリマ　
　　　クム／マプアナ・デ・シルバ　597pt

●ワヒネ総合
1位　ナー・レイ・オ・カホロクー　1,194 pt
2位　フラ・ハーラウ・オ・カムエラ　1,193 pt
3位　ハーラウ・オ・ケ・アアリイ・クー・マカニ 1,190pt（同点決勝1,662点)

●カネ・カヒコ部門
1位　ハーラウ・フラ・オ・カヴァイリウラ　589pt
　　　クム／チンキー・マーホエ
2位　カ・パー・フラ・オ・カ・レイ・レフア　580pt
　　　クム／スノーバード・ベント
3位　カ・レオ・オ・ラカ・イ・カ・ヒキナ・オ・カ・ラー　568pt
　　　クム／カレオ・トリニダッド
4位　ハーラウ・ケ・キアイ・ア・オ・フラ　552pt
　　　クム／カピオラニ・ハオ

●カネ・アウアナ部門
1位　カ・レオ・オ・ラカ・イ・カ・ヒキナ・オ・カ・ラー　602pt
　　　クム／カレオ・トリニダッド
2位　ハーラウ・フラ・オ・カヴァイリウラ　585pt
　　　クム／チンキー・マーホエ
3位　ハーラウ・オ・ナー・プア・ククイ　574pt
　　　クム／エド・コリアー
4位　カ・パー・フラ・オ・カ・レイ・レフア　557pt
　　　クム／スノーバード・ベント

●カネ総合
1位　ハラウ・フラ・オ・カヴァイリウラ　1,174pt
2位　カ・レオ・オ・ラカ・イ・カ・ヒキナ・オ・カ・ラー　1,170pt
3位　カ・パー・フラ・オ・カ・レイ・レフア　1,137pt

●グループ結果

●ジュニア部門 総合
優勝 Nonosina Hawaii
2位　Halau Hula ‘O Mehana ‘O Kala
3位　Arii Hau Moana　
　
●シニア部門　総合
優勝　Hitia O Te Ra
2位 Hei Tiare

●ジュニア部門　アフプロツ
優勝　Halau Hula ‘O Mehana ‘O Kala
2位　 Arii Hau Moana

●シニア部門　アフプロツ
優勝　Hitia O Te Ra
2位　Te Mana O Te Ra
3位 Nonosina Hawaii

●ジュニア部門　アパリマ
優勝　Halau Hula ‘O Mehana ‘O Kala

●ツプナ
優勝　Halau Hula ‘O Mehana ‘O Kala
2位　Nonosina Hawaii　
3位　Hui Hula ‘O Leialoha

●シニア部門　ドラミング
優勝　Hitia O Te Ra
2位 Hei Tiare
3位 Tama Laie

ソロの結果については、割愛させていただきますが、
本イベントのHPにて結果がアップされています。