第41回クィーン・リリウオカラニ・ケイキ･フラ･コンペティション | フラの雑誌［フラレア］オフィシャルWEBサイト

カイカマヒネ（少女）総合優勝
ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ（クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス）

ケイキ・カネ（少年）総合優勝
ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ（クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス）

＜ソロ部門＞
ミス・ケイキ・フラ（少女ソロ）
１位　ガブリエラ・カラマ（ハーラウ・ナー・レイ・カウマカ・オ・ウカ／クムフラ、ナープア・グレッグ）
２位　タイラ・カイムロア・ベイツ（ハーラウ・カラアケアカウイカヴェキウ／クムフラ、ケネス・アロハ・ヴィクター）
３位　キヤニ・ベイトマン（ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ／クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス）
４位　ハリー・マーヘアラニ・フラスコ（ハーラウ・カ・レイ・モキハナ・オ・レイナーアラ／クムフラ、レイナーアラ・パヴァオ・ジャーディン）
５位　マカレフアナニイケアロハクパア・ナガオ＝ヴァリホ（フラ・ハーラウ・オ・カムエラ／クムフラ、カウイオナーラニ・カマナオ＆クネヴァ・ムック）

マスター・ケイキ・フラ（少年ソロ）
１位　ナーマカポル・バーンヒル（フラ・ハーラウ・オ・カムエラ／クムフラ、カウイオナーラニ・カマナオ＆クネヴァ・ムック）
２位　クーハオ・マーリィ（ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ／クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス）
３位　服部絋明（レイ・フラ・スタジオ／マミコ・モアニケアラ・サワダ先生）
４位　キヴァア・ハーモスラ（ハーラウ・カ・レイ・モキハナ・オ・レイナーアラ／クムフラ、レイナーアラ・パヴァオ・ジャーディン）
５位　マイカ・ロペス・ジュニア（カ・ラー・オーノヒ・マイ・オ・ハエハエ／クムフラ、フラ、トレーシー＆ケアヴェ・ロペス）

＜グループ部門＞
フラ･カヒコ／カイカマヒネ（少女）
１位　ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ（クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス）
２位　ハーラウ・カ・レイ・モキハナ・オ・レイナーアラ（クムフラ、レイナーアラ・パヴァオ・ジャーディン）
３位　フラ・ハーラウ・オ・カムエラ（クムフラ、カウイオナーラニ・カマナオ＆クネヴァ・ムック）
４位　ハーラウ・ナー・レイ・カウマカ・オ・ウカ（クムフラ、ナープア・グレッグ）
５位　カ・ラー・オーノヒ・マイ・オ・ハエハエ（クムフラ、フラ、トレーシー＆ケアヴェ・ロペス）

フラ・カヒコ／ケイキ・カネ（少年）
１位　ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ（クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス）
２位　ハーラウ・カ・レイ・モキハナ・オ・レイナーアラ（クムフラ、レイナーアラ・パヴァオ・ジャーディン）
３位　ジョン・Ｓ・リンジー・フラ・スタジオ（クムフラ、ジョン・Ｓ・リンジー）

ハワイ語賞
マリア・クレーバー賞（生徒が対象）
　ケオララウラニ・ハーラウ・オーラパ・オ・ラカ（クムフラ、ケオラ・デリレイ）
メアリー・カヴェナ・プクイ賞（ハーラウが対象）
　ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ（クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス）

フラ・アウアナ／カイカマヒネ（少女）
１位　ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ（クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス）
２位　ハーラウ・オ・ナー・プア・アラ・オナオナ（清水せい子先生）
３位　カ・ラー・オーノヒ・マイ・オ・ハエハエ（クムフラ、フラ、トレーシー＆ケアヴェ・ロペス）
４位　ハーラウ・ナー・レイ・カウマカ・オ・ウカ（クムフラ、ナープア・グレッグ）
５位　ハーラウ・フラ・オ・ナープナヘレオナープア（クムフラ、リッチ・ペドリナ）

フラ・アウアナ／ケイキ・カネ（少年）
１位　ハーラウ・カ・レイ・モキハナ・オ・レイナーアラ（クムフラ、レイナーアラ・パヴァオ・ジャーディン）
２位　ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ（クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス）
３位　フラ・ハーラウ・オ・レイラニ（小川美穂子先生）

カヒコ･ワヒネ部門
1位　ハーラウ・イリマ・クー・カハカイ(クム、ケハウラニ・イノス）
2位　ハーラウ・ケオラカプオカラニ(クム、ドゥレイク・ケオラカプ・ドゥドワ・デラフォース)
3位　ハーラウ・クウレイアロハマイカラー(岡田恵子先生)
4位　フラ・ハーラウ・カウアノエマイカラニ(福田るみ先生)
5位　ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアーケア(クム、カプア・デリレイ=モエ)

アウアナ･ワヒネ部門
1位　ケアリイカアプニホヌア・ケエナ・アオ・フラ(クム、レイモミ・ホー)
1位(同点)　ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアーケア(クム、カプア・デリレイ=モエ)
2位　ハーラウ・ククイ・マイ・カヒキナ(上原まき先生)
3位　カ・フラ・オ・ケアラマイラニ(クム、テハニ・ゴンザード)
4位　フイ・パーク・フラ・スタジオ(クム、ケポオマイカラニ・パーク)
5位　ケカイアウル・フラ・スタジオ・ハワイ(クム・ブレイン・イカイカ・ドゥトロ)

アウアナ･クプナ部門
1位　ケアリイカアプニホヌア・ケエナ・アオ・フラ(クム、レイモミ・ホー)
2位　ハーラウ・オ・カ・マヌ・フラ・レア(ヘンディ香代子先生、榎本知美先生)
3位　ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアーケア(クム、カプア・デリレイ＝モエ)

チャント部門
1位　カレ・カアレカヒ(ナ・ハノナ・クリケ・オ・ピイラニ/クム、カポノアイ・モリタウ)
2位　カラニ・アウ(ナ・ハノナ・クリケ・オ・ピイラニ/クム、カポノアイ・モリタウ)
3位　ケカイクイハラケクイマノノ・ロビンソン(ナ・ハノナ・クリケ・オ・ピイラニ/クム、カポノアイ・モリタウ)

ハワイ語賞
カヒコ部門
ハーラウ・イリマ・クー・カハカイ(クム、ケハウラニ・エノス)

アウアナ部門　
ハーラウ・イリマ・クー・カハカイ(クム、ケハウラニ・エノス)
フイ・パーク・フラ・スタジオ(クム、ケポオマイカラニ・パーク)
ハーラウ・ククイ・マイ・カヒキナ(上原まき先生)
カ・フラ・オ・ケアラマイラニ(クム、テハニ・ゴンザード)
ハーラウ・オラパクイカライ・オ・ホークーアウラニ(クム、ホークーアウラニ・ニヒパリ)

最優秀女性ボーカリスト賞
「ラ・ラ・ラ・ラ」ナタリー・アイ・カマウウ

最優秀男性ボーカリスト賞
「ジミー・ボージャス」ジミー・ボージャス

最優秀グループ賞
「ヘ・イノア」マウナルア

最優秀新人賞
「ヤング、オールド・ソウル」ブレイン・アシング

最優秀シングル賞
「シャワー・ツリー」ナタリー・アイ・カマウウ

最優秀EP賞
「ウィー・ライド」 ザ・ラフ・ライダーズ

最優秀アルバム賞
「ジミー・ボージャス」ジミー・ボージャス

最優秀楽曲賞
「アイナ・ハーナウ」ネイサン・アヴェアウ

最優秀クリスマスアルバム賞
「ギフト・オブ・ザ・ハート」マーク・ヤマナカ＆クパオア

最優秀ハワイアンミュージックアルバム賞
「アフヴァレ」チャド・タカツギ

最優秀アイランドミュージックアルバム賞
「アイナ・ハーナウ」ネイサン・アヴェアウ

ハクメレ賞
「ヘ・ヴェヒ・ノ・パウアヒ」 カヒキナ・デ・シルヴァ＆チャド・タカツギ

ハワイ語パフォーマンス賞
「アフヴァレ」チャド・タカツギ

インターナショナル・アルバム賞
「ウクレレ・スプラッシュ」名渡山遼

ソロ・ケイキ（13歳以下）
1位 　佐藤桜（ハーラウ･ケアオウェナ･クーイカナニ／久佐瑞木先生）

ソロ・オーピオ（14歳〜19歳）
1位 　山本小春（ハーラウ･オ･ケアラニ／南由希子先生）

ソロ・マクア・オーピオ（20歳〜34歳）／インストラクター部門
1位　星野祐子（ハーラウ･フラ･オ･リハウ／星野美千子先生）
2位　原田知佳（ナー･フイ･オ･カレイアロハ／原田知佳先生）

ソロ・マクア（35歳〜54歳）／インストラクター部門
1位　本間かおり（ハーラウ･フラ･オ･リハウ／星野美千子先生）
2位　小南光緒（ケ・オル･マカニ･アロヒ・ネイ・イ・カ・ラー／小南光緒先生）
3位　近藤智栄（アロハ･アイナ／近藤智栄先生）

ソロ・マクア（35歳〜54歳）／ハウマナ部門
1位 　鈴木弘子（ケアラニ･フラ・スタジオ／木村響先生）
2位 　真壁玲子（ハーラウ･オ･ケアラニ／南由希子先生）
3位 　村上智子（カ･パー･フラ･オ･ホアロハ／三浦美香先生）

ソロ･クプナ（55歳〜）／インストラクター部門
1位　斉藤征子（ナー･リコ･オ･カ･レフア･ケア／芥川美佳先生）

ソロ･クプナ（55歳〜）／ハウマナ部門
1位　小島睦子（クハイ･ハーラウ･オ･ヒイレイイリマオカラニ･パ･オラパ･カヒコ／藤竹邦子先生）
2位　佐藤律（レフアマモ･オ･アリイ･フラスタジオ／柴田容子先生）

グループ・マクア（35歳〜54歳）
1位 　ハーラウ･フラ･オ･カプア･レイ･ピカケ（白原秀子先生）

グループ・クプナ（55歳〜）
1位 　ナー･リコ･オ･カ･レフア･ケア（芥川美佳先生）
2位 　クラクラ･フラスタジオ（松野ケイ子先生）
3位　フラ･ハーラウ･オ･ヨシエ（志賀よし江先生）

最高得点賞
山本小春（ハーラウ･オ･ケアラニ／南由希子先生）371点

総合優勝
ナー･リコ･オ･カ･レフア･ケア（芥川美佳先生）　678点

総合優勝
ハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフル／クムフラ、ウィリアム・カハクレイレフア・ハウヌウ “サニー”チング＆ロパカ・イガルタ・ディヴェラ

カネ総合
１位　ハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフル／クムフラ、ウィリアム・カハクレイレフア・ハウヌウ “サニー”チング＆ロパカ・イガルタ・ディヴェラ
２位　ハーラウ・フラ・オ・カヒキラウラニ／クムフラ、ナーホークーオカラニ・ガスパン
３位　ケ・カイ・オ・カヒキ／クムフラ、ラアケア・ペリー

ワヒネ総合
１位　ハーラウ・オ・カ・ウア・カニ・レフア／ジョニー・ラム・ホー
２位　カ・ラー・オーノヒ・マイ・オ・ハエハエ／クムフラ、トレーシー＆ケアヴェ・ロペス
３位　ハーラウ・マナオラ／クムフラ、ナニ・リム・ヤップ

ミスアロハフラ
ミス・アロハ・フラ2016　Kayli Kaʻiulani Carr／ハーラウ・ヒイアカイナーマカレフア（クムフラ、ロバート・ケアノ・カウプ＆ロノ・パディラ）
２位　Brylyn Noelani ʻAiwohi／ハーラウ･カ･レイ･モキハナ･オ･レイナーアラ（クムフラ、レイナーアラ･パヴァオ・ジャーディン）
３位　Ecstasy Jetta Laverne Kamakalikolehua Ligon／カ・ラー・オーノヒ・マイ・オ・ハエハエ（クムフラ、トレーシー＆ケアヴェ・ロペス）
４位　ʻAulani Kameaʻiʻomakamae Latorre-Holt／ラ・ハーラウ・オ・カムエラ（クムフラ、カウイオナーラニ・カマナオ & クネヴァ･ムック）
５位　Kayshlyn Keauliʻimailani Victoria De Sa／ハーラウ・オ・カ・ウア・カニ・レフア（クムフラ、ジョニー・ラム・ホー）

カネ・カヒコ
１位　ハーラウ・フラ・オ・カヒキラウラニ／クムフラ、ナーホークーオカラニ・ガスパン
２位　ケ・カイ・オ・カヒキ／クムフラ、ラアケア・ペリー
３位　ハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフル／クムフラ、ウィリアム・カハクレイレフア・ハウヌウ “サニー”チング＆ロパカ・イガルタ・ディヴェラ
４位　カヴァイリウラー／クムフラ、チンキー・マーホエ

カネ・アウアナ
１位　ハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフル／クムフラ、ウィリアム・カハクレイレフア・ハウヌウ “サニー”チング＆ロパカ・イガルタ・ディヴェラ
２位　ハーラウ・フラ・オ・カヒキラウラニ／クムフラ、ナーホークーオカラニ・ガスパン
３位　ケ・カイ・オ・カヒキ／クムフラ、ラアケア・ペリー
４位　カヴァイリウラー／クムフラ、チンキー・マーホエ

ワヒネ・カヒコ
１位　ハーラウ・オ・カ・ウア・カニ・レフア／ジョニー・ラム・ホー
２位　ハーラウ・マナオラ／クムフラ、ナニ・リム・ヤップ
３位　ハーラウ・ヒイアカイナーマカレフア／クムフラ、ロバート・ケアノ・カウプ＆ロノ・パディラ
４位　ハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフル／クムフラ、ウィリアム・カハクレイレフア・ハウヌウ “サニー”チング＆ロパカ・イガルタ・ディヴェラ
５位　カ・ラー・オーノヒ・マイ・オ・ハエハエ／クムフラ、トレーシー＆ケアヴェ・ロペス

ワヒネ・アウアナ
１位　ハーラウ・オ・カ・ウア・カニ・レフア／ジョニー・ラム・ホー
２位　ハーラウ・モーハラ・イリマ／マープアナ・デ・シルバ
３位　カ・ラー・オーノヒ・マイ・オ・ハエハエ／クムフラ、トレーシー＆ケアヴェ・ロペス
４位　フラ・ハーラウ・オ・カムエラ／クムフラ、カウイオナーラニ・カマナオ & クネヴァ･ムック
５位　ハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフル／クムフラ、ウィリアム・カハクレイレフア・ハウヌウ “サニー”チング＆ロパカ・イガルタ・ディヴェラ