2018フラ・オ・ナー・ケイキ | フラの雑誌［フラレア］オフィシャルWEBサイト

【2018ミス・フラ・オ・ナー・ケイキ】
ナディア・クーカヒリオケアヴェペー・ナスシメント（ハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフル／クム、サニー・チング＆ロパカ・イガルタ=ディ･ヴェラ）

【カイカマヒネ・フラ・アワード】
1位　ナディア・クーカヒリオケアヴェペー・ナスシメント（ハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフル／クム、サニー・チング＆ロパカ・イガルタ=ディ･ヴェラ）
2位　宮崎花蓮（ハーラウ・カラアケアオケアオラニ／原裕美子先生）
3位　シャノン・カマレイ・パーディ（ハーラウ・カマルオカレイフル／クム、カフル・マルオ）

【カイカマヒネ・インタビュー・アワード】
シャノン・カマレイ・パーディ（ハーラウ・カマルオカレイフル／クム、カフル・マルオ）

【カイカマヒネ・オリ＆オーレロ・ハワイ・アワード】
1位　シャノン・カマレイ・パーディ（ハーラウ・カマルオカレイフル／クム、カフル・マルオ）
2位　マディソン・クリアイカリーハウ・カラヴァイア（ハーラウ・フラ・カウルオカラー／クム、ウルヴェヒ・グェレロ）
3位　ナディア・クーカヒリオケアヴェペー・ナスシメント（ハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフル／クム、サニー・チング＆ロパカ・イガルタ=ディ･ヴェラ）

【カイカマヒネ・カヒコ・コスチューム＆アドーンメント・アワード】
シャノン・カマレイ・パーディ（ハーラウ・カマルオカレイフル／クム、カフル・マルオ）

【カイカマヒネ・アウアナ・コスチューム＆アドーンメント・アワード】
ナディア・クーカヒリオケアヴェペー・ナスシメント（ハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフル／クム、サニー・チング＆ロパカ・イガルタ=ディ･ヴェラ）

【フラ・パールア・アワード】
モーゼス・A.K.ナイルス＆モーハラ・K.K.ナイルス（ハ―ラウ・フラ・オ・ケオラ・アリイ・オ・ケ・カイ／イオラ・バルバー）

【パールア・コスチューム＆アドーンメント・アワード】
モーゼス・A.K.ナイルス＆モーハラ・K.K.ナイルス（ハ―ラウ・フラ・オ・ケオラ・アリイ・オ・ケ・カイ／イオラ・バルバー）

【ザ・ミュージック・アワード】
ハーラウ・カラアケアオケアオラニ／原裕美子先生
メレ：メレ・オ・ケ・ケエナ・カラウヌ

【ソロ部門】
ミズ･フラ･マウイ
1位　ケルシー・ノホナニ・マカマエ・マウアイ（カレイヒイマクア／クム、ポーマイカイ・クルーガー）
2位　テレッサ・デニーン・ヴェロラニ・メデイロス（ハーラウ・マナイカラニ／クム、カポノ＆カノエナニ・カマウヌ）

ミスター･フラ･マウイ
1位　トレントン・カピリエラ・アキマ（ナニ・オラ・ハワイアン・ダンス・カンパニー／クム、カナニ・ファー・カダオアス）

【グループ部門】
カヒコ･ワヒネ
1位　ハーラウ・カマルオカレイフル／クム、カフル・マルオ
2位　ハーラウ・フラ・オ・メハナオカラー／クウレイナニ橋本先生

アウアナ･ワヒネ
1位　ハーラウ・カマルオカレイフル／クム、カフル・マルオ
2位　ハーラウ・フラ・オ・メハナオカラー／クウレイナニ橋本先生

アウアナ･クプナ
1位　ハーラウ・フラ・オ・メハナオカラー／クウレイナニ橋本先生
2位　ハーラウ・フラ・イ・コナ・マウ・リマ／クム、ケーハウラニ・カネホラニ－サンティアゴ
3位　ハ―ラウ・フラ・オ・ケオラ・アリイオケカイ／クム、イオラ・バルバー

【レイアナイカロゼラニ・オ・マウイ･アワード】
ハーラウ・フラ・オ・メハナオカラー／クウレイナニ橋本先生

【マウイ･ヌイ･アワード】
ハーラウ・フラ・オ・メハナオカラー／クウレイナニ橋本先生

【オーレロ・マクアヒネ・アワード】
ハ―ラウ・フラ・オ・ケオラ・アリイオケカイ／クム、イオラ・バルバー
【パリクーマイカレヴァラニ・オリ・アワード】
ハーラウ・カマルオカレイフル／クム、カフル・マルオ

【総合優勝】
モアニ・ケ・アラ・オ・カウラカヒ／栗原満寿美先生

【最高得点賞】
上原まき（ハーラウ・ククイ・マイ・カヒキナ／上原まき先生）

【ソロ部門】
オピオ（14〜19歳）
1位　藤田ゆり（モアニ・ケ・アラ・オ・カウラカヒ／栗原満寿美先生）
2位　村上明音（ハーラウ・フラ・アイカーネ・オ・ナツミ・カプアオナオナ／村上夏美先生）

マクア・オピオ（20〜34歳）ハウマナ部門
1位　三浦綾子（モアニ・ケ・アラ・オ・カウラカヒ／栗原満寿美先生）
2位　新美麻衣（ヒロエ・フラ・スタジオ／斉藤弘恵先生）

マクア・オピオ（20〜34歳）インストラクター部門
1位　清水沙代子（モアニ・ケ・アラ・オ・カウラカヒ／栗原満寿美先生）

マクア（35〜54歳）ハウマナ部門
1位　石川りつ（ハワイアン・カルチャー・クラブ／堀江順子＆星上千尋 先生）
2位　野口雅代（イセ・フラ・オ・ハーラウ・マーヒエヒエ／伊勢美保子先生）

マクア（35〜54歳）インストラクター部門
1位　上原まき（ハーラウ・ククイ・マイ・カヒキナ／上原まき先生）
2位　渡辺明子（ハーラウ・フラ・オ・リハウ／星野美千子先生）
3位　今東浩美（ヒロエ・フラ・スタジオ／斉藤弘恵先生）

クプナ（55歳〜）ハウマナ部門
1位　矢澤美知子（イセ・フラ・オ・ハーラウ・マーヒエヒエ／伊勢美保子先生）

クプナ（55歳〜）インストラクター部門
1位　草深千沙子（モアニ・ケ・アラ・オ・カウラカヒ／栗原満寿美先生）
2位　大脇はるみ（ナー・リコ・オ・カ・レフア・ケア／芥川美佳先生）

【グループ部門】
マクア（35〜54歳）
1位　モアニ・ケ・アラ・オ・カウラカヒ／栗原満寿美先生
2位　ハーラウ・ククイ・マイ・カヒキナ／上原まき先生
3位　イセ・フラ・オ・ハーラウ・マーヒエヒエ／伊勢美保子先生

クプナ（55歳〜）
1位　ハーラウ・フラ・オ・リハウ／星野美千子先生
2位　ハワイアン・カルチャー・クラブ／堀江順子＆星上千尋 先生
2位　モアニ・ケ・アラ・オ・カウラカヒ／栗原満寿美先生

【ベストコスチューム】
1位　上原まき（ハーラウ・ククイ・マイ・カヒキナ／上原まき先生）
2位　ハーラウ・ククイ・マイ・カヒキナ／上原まき先生
3位　モアニ・ケ・アラ・オ・カウラカヒ／栗原満寿美先生

【ベスト・装飾品】
1位　石川りつ（ハワイアン・カルチャー・クラブ／堀江順子＆星上千尋 先生）
2位　三浦綾子（モアニ・ケ・アラ・オ・カウラカヒ／栗原満寿美先生）
3位　丸山美奈子（ティアレ・ミチ・フラ・スタジオ／松本美智子先生）

【フラ・タウ（プロ）部門】
1位　オリ・タヒチ
2位　ヘイ・タヒチ
3位　ヌナア・エ・ハウ

【フラ・アヴァ・タウ（アマチュア）部門】
1位　タヒチ・フラ
2位　プープー・オリ・タマリイ・ヴァイラオ
3位　ファレ・イヒ・ノ・フアヒネ

【最優秀ダンサー（男性）】
1位　Tamatea Ondicolberry（オリ・タヒチ）
2位　Manea Kouakou（タヒチ・フラ）
3位　Toanui Mahinui（ヘイ・タヒチ）

【最優秀ダンサー（女性）】
1位　Perle Renvoye（タマ・ノ・アイメホ・ヌイ）
2位　Heipua Kervella（オリ・タヒチ）
3位　Ravahere Shastid-Atiu（タヒチ・イア・ルルツノア）

【最優秀コスチューム賞（伝統衣裳）】
ヘイ・タヒチ

【最優秀コスチューム賞（植物衣裳）】
オリ・タヒチ

【カイカマヒネ（少女）総合優勝】

ハーラウ・ヒイアカイナーマカレフア／クムフラ、ロバート・ケアノ・カウプ IV & ロノ・パディラ

【ケイキ・カネ（少年）総合優勝】

ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ／クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス

【ソロ部門】

ミス・ケイキ・フラ（少女ソロ）
１位　レイシェル・キムラ（フラ・ハーラウ・オ・カムエラ／クムフラ、カウイオナーラニ・カマナオ＆クネヴァ・ムック）
２位　マリエ・モエ（ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアーケア／クムフラ、カプア・デリレイ=モエ）
３位　タエジャ・テレス=クワハラ（ハーラウ・ヒイアカイナーマカレフア／クムフラ、ロバート・ケアノ・カウプ IV & ロノ・パディラ）
４位　メイヤ=リン・ラモス（ハーラウ・カ・レイ・モキハナ・オ・レイナーアラ／クムフラ、レイナーアラ・パヴァオ・ジャーディン）
５位　ヘイリー・シモンズ（ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ／クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス）

マスター・ケイキ・フラ（少年ソロ）
１位　ジャスティン・パレデス（ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ／クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス）
２位　ナコア・トゥトップ（ハーラウ・ヒイアカイナーマカレフア／クムフラ、ロバート・ケアノ・カウプ IV & ロノ・パディラ）
３位　アーロン・トマス（ハーラウ・フラ・オ・ホークーラニ／クムフラ、ラリー・ディレゴ＆レイナニ・ディレゴ＆ケハウラニ・カヴァイ＆レオナニ・ナホオイカイカ）
４位　ザディン・カアイフエ（ハーラウ・フラ・オ・ナープナヘレオナープア／リッチ・ペドリナ）
５位　エナアヒ・デリレイ（ケオララウラニ・ハーラウ・オーラパ・オ・ラカ／クムフラ、ケオララウラニ・デリレイ）

【グループ部門】

フラ・カヒコ／カイカマヒネ（少女）
１位　ハーラウ・ヒイアカイナーマカレフア／クムフラ、ロバート・ケアノ・カウプ IV & ロノ・パディラ
２位　ハーラウ・カ・レイ・モキハナ・オ・レイナーアラ／クムフラ、レイナーアラ・パヴァオ・ジャーディン
３位　フラ・ハーラウ・オ・カムエラ／クムフラ、カウイオナーラニ・カマナオ＆クネヴァ・ムック
４位　ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ／クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス
５位　ハーラウ・カ・リコ・プア・オ・カラニアーケア／クムフラ、カプア・デリレイ=モエ

フラ・カヒコ／ケイキ・カネ（少年）
１位　ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ／クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス
２位　ハーラウ・フラ・オ・ホークーラニ／クムフラ、ラリー・ディレゴ＆レイナニ・ディレゴ＆ケハウラニ・カヴァイ＆レオナニ・ナホオイカイカ
３位　ケオララウラニ・ハーラウ・オーラパ・オ・ラカ／クムフラ、ケオララウラニ・デリレイ

フラ・アウアナ／カイカマヒネ（少女）
１位　ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ／クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス
２位　ハーラウ・オ・ナー・プア・アラ・オナオナ／清水せい子先生
３位　ハーラウ・ヒイアカイナーマカレフア／クムフラ、ロバート・ケアノ・カウプ IV & ロノ・パディラ
４位　ハーラウ・カ・レイ・モキハナ・オ・レイナーアラ／クムフラ、レイナーアラ・パヴァオ・ジャーディン
５位　フラ・ハーラウ・オ・カムエラ／クムフラ、カウイオナーラニ・カマナオ＆クネヴァ・ムック

フラ・アウアナ／ケイキ・カネ（少年）
１位　ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ／クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス
２位　ハーラウ・フラ・オ・ホークーラニ／クムフラ、ラリー・ディレゴ＆レイナニ・ディレゴ＆ケハウラニ・カヴァイ＆レオナニ・ナホオイカイカ
３位　ケオララウラニ・ハーラウ・オーラパ・オ・ラカ／クムフラ、ケオララウラニ・デリレイ

【カヒコ部門】
カヒコ･ワヒネ部門
1位　ハーラウ・カ･リコ･プア･オ･カラニア―ケア／クムフラ、カプア･デリレイ＝モエ
2位　ハーラウ･カウラカヒ／クムフラ、ナラニ･ケアレ
3位　ハーラウ･ケオラカプオカラニ／クムフラ、ドゥレイク･ケオラカプ･ドゥドワ･デラフォース

カヒコ･カネ部門
1位　ケ･カイ･オ･カヒキ／クムフラ、ラアケア･ペリー

【アウアナ部門】
アウアナ･ワヒネ部門
1位　ハーラウ･カウラカヒ／クムフラ、ナラニ･ケアレ
2位　ハーラウ･カ･リコ･プア･オ･カラニア―ケア／クムフラ、カプア･デリレイ＝モエ
3位　ケアリイカアプニホヌア･ケエナ･アオ･フラ／クムフラ、レイモミ･ホー

アウアナ･クプナ部門
1位　ハーラウ･カ･リコ･プア･オ･カラニア―ケア／クムフラ、カプア･デリレイ＝モエ
2位　ケアリイカアプニホヌア･ケエナ･アオ･フラ／クムフラ、レイモミ･ホー
3位　ハーラウ･ケオラカプオカラニ／クムフラ、ドゥレイク･ケオラカプ･ドゥドワ･デラフォース

アウアナ･カネ部門
1位　ケ･カイ･オ･カヒキ／クムフラ、ラアケア･ペリー
2位　ケアリイカアプニホヌア･ケエナ･アオ･フラ／クムフラ、レイモミ･ホー

【チャント部門】
1位　ヒナノ･カレン(ケアリイカアプニホヌア･ケエナ･アオ･フラ／クムフラ、レイモミ･ホー)
2位　シャンアイ･カダオス(カ･パー･フラ･オ･カヘアクラニ／クムフラ、カラニ・アカナ)
3位　ニキータ･レンチャンコ(カ･パー･フラ･オ･カヘアクラニ／クムフラ、カラニ・アカナ)

【ハワイ語賞】
カヒコ部門
ケ･カイ･オ･カヒキ／クムフラ、ラアケア･ペリー

アウアナ部門
ケアリイカアプニホヌア･ケエナ･アオ･フラ／クムフラ、レイモミ･ホー

最優秀アルバム賞
「パレナ・オレ」カペナ

最優秀EP賞
「パリ・ケ・クア」マイラニ

最優秀楽曲賞
「バンブー」キミエ・マイナー

最優秀シングル賞
「ウィ・アー・ハワイズ・ファイネスト」エコル

最優秀ハワイアン音楽シングル賞
「カウラナ・カ・イノア・オ・ホークーレア」チャド・タカツギ フィーチャリング ナー・ホア＆クイニ

最優秀インストゥルメンタル作曲賞
「カフラヌイ・ブギ・ウギ」カフラヌイ

最優秀女性ボーカリスト賞
「プラウド・アズ・ザ・サン」キミエ・マイナー

最優秀男性ボーカリスト賞
「アラ・アヌヘア」カマカ・クコナ

最優秀グループ賞
「パレナ・オレ」カペナ

最優秀新人賞
「クウ・プアレイ」レイポノ

最優秀コンテンポラリー・アルバム賞
「パレナ・オレ」カペナ

最優秀ハワイアン・ミュージック・アルバム賞
「イ・ケ・コー・ア・ケ・アウ」／ケアウホウ

最優秀アイランド・ミュージック・アルバム賞
「ソー・ザ・ストーリー・ゴーズ」ハレマヌ

最優秀ミュージック・ビデオ賞
「ホエン・アイ・カム・ホーム」カペナ

最優秀ウクレレ・アルバム賞
「ウクレレ･フレンズ：ザ・シーケル」ブライアン・トレンティーノ＆ハーブ・オオタJr.

グラフィック賞
ワイラニ・アルタテス／「マカワル」ナープア

ライナーノート賞
ザッカリー・アラカイ・ラム／「イ・ケ・コー・ア・ケ・アウ」ケアウホウ

ハク・メレ賞
「アロハ・マウナルア」ニコラス・ケアリイ・ラム
「マーエリエリ」ザッカリー・アラカイ・ラム
（「イ・ケ・コー・ア・ケ・アウ」ケアウホウ）

ハワイ語パフォーマンス賞
「イ・ケ・コー・ア・ケ・アウ」ケアウホウ

インターナショナル・アルバム審査員特別賞
「カラーズ」フック（福原直樹）

【総合優勝】
ハーラウ・ナー・レイ・カウマカ・オ・ウカ／クムフラ、ナープア・グレッグ

【カネ総合】
１位 カ･レオ・オ・ラカ・イ・カ・ヒキナ・オ・カ・ラー／クムフラ、カレオ・トリニダッド
２位 ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ／クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス
３位 ハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフル／クムフラ、ウィリアム・カハクレイレフア・ハウヌウ “サニー”チング＆ロパカ・イガルタ・ディヴェラ

【ワヒネ総合】
１位 ハーラウ・ナー・レイ・カウマカ・オ・ウカ／クムフラ、ナープア・グレッグ
２位 ハーラウ・カ・レイ・モキハナ・オ・レイナーアラ／クムフラ、レイナーアラ･パヴァオ・ジャーディン
３位 フラ・ハーラウ・オ・カムエラ／クムフラ、カウイオナーラニ・カマナオ & クネヴァ･ムック
３位 ハーラウ・ヒイアカイナーマカレフア／クムフラ、ロバート・ケアノ・カウプ IV & ロノ・パディラ

【ミスアロハフラ】
ミスアロハフラ2018 シャリア・カプアウイオナーラニ・キクヨ・カマカオカラニ／ハーラウ・ナー・レイ・カウマカ・オ・ウカ（クムフラ、ナープア・グレッグ）
２位 エクスタシィ・ジェタ・ラヴァーン・カマカリコレフア・リゴン／カ・ラー・オーノヒ・マイ・オ・ハエハエ（クムフラ、トレイシー＆ケアヴェ・ロペス）
３位 ニコル・マイレナニ・ユエン／ハーラウ・ヒイアカイナーマカレフア（クムフラ、ロバート・ケアノ・カウプ IV & ロノ・パディラ）
４位 エイジアリン・ジェノア・カリヒリヒウラオナーレフアオホーポエ・ヤップ／ハーラウ・マナオラ（クムフラ、ナニ・リム・ヤップ）
５位 マイレ・ユリカ・ギャレット／カヴァイリウラー（クムフラ、チンキー・マーホエ）
ハワイ語賞 エクスタシィ・ジェタ・ラヴァーン・カマカリコレフア・リゴン／カ・ラー・オーノヒ・マイ・オ・ハエハエ（クムフラ、トレイシー＆ケアヴェ・ロペス）

【カネ・カヒコ】
１位 カ･レオ・オ・ラカ・イ・カ・ヒキナ・オ・カ・ラー／クムフラ、カレオ・トリニダッド
２位 ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ／クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス
３位 ハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフル／クムフラ、ウィリアム・カハクレイレフア・ハウヌウ “サニー”チング＆ロパカ・イガルタ・ディヴェラ
４位 ハーラウ・イ・カ・ヴェーキウ／クムフラ、カール・ヴィト・ベイカー＆マイケル・ラナキラ・キャスパン

【カネ・アウアナ】
１位 カ･レオ・オ・ラカ・イ・カ・ヒキナ・オ・カ・ラー／クムフラ、カレオ・トリニダッド
２位 ハーラウ・ケクアオカラーアウアライリアヒ／クムフラ、イリアヒ＆ハウナニ・パレデス
３位 ハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフル／クムフラ、ウィリアム・カハクレイレフア・ハウヌウ “サニー”チング＆ロパカ・イガルタ・ディヴェラ
４位 ハーラウ・イ・カ・ヴェーキウ／クムフラ、カール・ヴィト・ベイカー＆マイケル・ラナキラ・キャスパン

【ワヒネ・カヒコ】
１位 ハーラウ・ヒイアカイナーマカレフア／クムフラ、ロバート・ケアノ・カウプ IV & ロノ・パディラ
２位 ハーラウ・ナー・レイ・カウマカ・オ・ウカ／クムフラ、ナープア・グレッグ
３位 ハーラウ・カ・レイ・モキハナ・オ・レイナーアラ／クムフラ、レイナーアラ･パヴァオ・ジャーディン
４位 ハーラウ・モーハラ・イリマ／クムフラ、マープアナ・デ・シルバ
５位 フラ・ハーラウ・オ・カムエラ／クムフラ、カウイオナーラニ・カマナオ & クネヴァ･ムック

【ワヒネ・アウアナ】
１位 ハーラウ・ナー・レイ・カウマカ・オ・ウカ／クムフラ、ナープア・グレッグ
２位 ハーラウ・カ・レイ・モキハナ・オ・レイナーアラ／クムフラ、レイナーアラ･パヴァオ・ジャーディン
３位 フラ・ハーラウ・オ・カムエラ／クムフラ、カウイオナーラニ・カマナオ & クネヴァ･ムック
４位 ハーラウ・オ・カ・ハヌ・レフア／クムフラ、カマカ・クコナ
５位 ハーラウ・イ・カ・ヴェーキウ／クムフラ、カール・ヴィト・ベイカー＆マイケル・ラナキラ・キャスパン