HOME > フラ大会結果速報 > 2022年ハワイ/タヒチ

第45回 ナー・ホークー・ハノハノ・アワード2022

2022.7.20(水)@シェラトン・ワイキキ(オアフ島)

Album of the Year – Producer’s & Artist’s Award (最優秀アルバム賞)
「Native Lands」, Kulāiwi/クライヴィ (アーティスト)
Kawika Kahiapo, Shawn Pimental, Lehua Kalima/カヴィカ・カヒアポ, ショーン・ピメンタル, レフア・カリマ (プロデューサー)

EP (Extended Play) of the Year(最優秀EP賞)
「Christmas In Hawaiʻi」, Kimie Miner/キミエ・マイナー

Hawaiian EP (Extended Play) of the Year(最優秀ハワイアンEP賞)
「ʻAwaloha」, Kapiliela Kala/カピリエラ・カラ

Single of the Year(最優秀シングル賞)
「Perfect To Me」, Josh Tatofi/ジョシュ・タトフィ

Hawaiian Single of the Year(最優秀ハワイアンシングル賞)
「Wena」, Josh Tatofi/ジョシュ・タトフィ

Christmas Single of the Year(最優秀クリスマスシングル賞)
「A Hawaiian Christmas」, Stacie Kuʻulei/ステイシー・クウレイ

Music Video of the Year(最優秀ミュージックビデオ賞)
「It’s Time To Build A Bridge」, John Cruz/ジョン・クルーズ, Julia Levanne & Ryan Antalan/ジュリア・レヴァン&ライアン・アンタラン(ビデオ監督), John Cruz/ジョン・クルーズ(音楽プロデューサー)

Hawaiian Music Video of the Year(最優秀ハワイアンミュージックビデオ賞)
「Wena」,  Josh Tatofi/ジョシュ・タトフィ, Antonio Agosto/アントニオ・アゴスト(ビデオ監督), Josh Tatofi/ジョッシュ・タトフィ(音楽プロデューサー)

Instrumental Composition of the Year(最優秀器楽曲作曲家賞)
「Helemaʻumaʻu」, Jeff Peterson/ジェフ・ピーターソン

Song of the Year(最優秀楽曲作曲家賞)
「Kau Ka Peʻa」, Kalani Peʻa/カラニ・ペア
Kalani Peʻa, Larry Kauanoe Kimura & Wailau Ryder/カラニ・ペア, ラリー・カウアノエ・キムラ, ワイラウ・ライダー(作曲者)

Female Vocalist of the Year(最優秀女性ボーカリスト賞)
Paula Fuga/ポーラ・フンガ, 「Rain On Sunday」

Male Vocalist of the Year(最優秀男性ボーカリスト賞)
Kalani Peʻa/カラニ・ペア, 「Kau Ka Peʻa」

Group of the Year(最優秀グループ賞)
Kulāiwi/クライヴィ, 「Native Lands」

Most Promising Artist of the Year(最優秀新人賞)
Walea/ヴァレア, 「Lei Pāpahi」

Alternative Album of the Year(最優秀アルターナティブアルバム賞)
「Chroma (Vol. 2)」, Sean Cleland/ショーン・クレランド

Anthology of the Year(最優秀名曲集プロデューサー賞)
「Henryʻs Postivie World」, Henry Kapono Kaaihue & lezlee Kaaihue/ヘンリー・カポノ・カアイフエ&レズリー・カアイフエ(プロデューサー)

Compilation Album of the Year(最優秀コンピレーションアルバム・プロデューサー賞)
「Awaiāulu ʻIa E Ke Aloha No Molokaʻi」, Keola Donaghy, Leihuanani Kealiʻinohomoku, Les Ceballos & Zanuck Lindsey(Producers)/ケオラ・ドナフィー, レイフアナニ・ケアリイノホモク, レス・セバヨス, ザヌック・リンジー(プロデューサー)

Contemporary Album of the Year(最優秀コンテンポラリーアルバム賞)
「Rain On Sunday」, Paula Huga/ポーラ・フンガ

Contemporary Acoustic Album of the Year(最優秀コンテンポラリーアコースティックアルバム賞)
「Jake & Friends」, Jake Shimabukuro/ジェイク・シマブクロ

Hawaiian Music Album of the Year(最優秀ハワイアンミュージックアルバム賞)
「Native Lands」, Kulāiwi/クライヴィ

Hip Hop Album of the Year(最優秀ヒップホップアルバム賞)
「The West Above All」, Punahele/プナヘレ

Instrumental Album of the Year(最優秀器楽曲アルバム賞)
「Mele Nahenahe, Soothing Sounds Of Hawaiian Slack Key Guiter」, Jeff Peterson/ジェフ・ピーターソン

Island Music Album of the Year(最優秀アイランドミュージックアルバム賞)
「Home」, Nāpua Greig/ナプア・グレイグ

Jazz Album of the Year(最優秀ジャズアルバム賞)
「Aloha Jazz Lounge」, Kaikona/カイコナ

Metal Album of the Year(最優秀メタルアルバム賞)
「Stardust & Blood」, Storm/ストーム

R&B Album of the Year(最優秀R&Bアルバム賞)
「Mrs. Golden」, A Touch of Gold/ア・タッチ・オブ・ゴールド

Reggae Album of the Year(最優秀レゲエアルバム賞)
「Back On The Porch」, Hoʻaikāne/ホアイカネ

Religious Album of the Year(最優秀宗教音楽アルバム賞)
「Soul Crucial」, Sons Of Yeshua/サン・オブ・イェシュア

Rock Album of the Year(最優秀ロックアルバム賞)
「A Duran Duran Tribute」, Tin Idols/ティン・アイドルズ

ʻUkulele Album of the Year(最優秀ウクレレアルバム賞)
「Beyond Words」, Abe Lagrimas Jr./エイブ・ラグリマス・ジュニア

Top Ten Favorite Entertainer of the Year(お気に入りのエンタテイナー賞)
CROSSING RAIN/クロッシングレイン

 

【審査員カテゴリー】
General Engineering of the Year(最優秀一般エンジニアリング賞)
Imua Garza/イムア・ガルザ, 「Chroma (vol. 2)」 Sean Cleland

Hawaiian Engineering of the Year(最優秀ハワイアン・エンジニアリング賞)
Michael Grande & Shawn Pimental/マイケル・グランデ&ショーン・ピメンタル, 「Native Lands」 KuLāiwi

Graphics of the Year(最優秀グラフィック賞)
Kanaiʻa Nakamura, Kanaeokana/カナイア・ナカムラ, カナエオカナ, 「Mele Hoʻopulapula Vol. 1」 Various Artists

Haku Mele of the Year(最優秀ハクメレ作曲家賞)
Koʻolau Waltz/コオラウ・ワルツ, 「Lei Pāpahi」Walea

Hawaiian Language Performance of the Year(ハワイ語パフォーマンス賞)
「Keāiwaokulamanu」, The Tauhine Trope/ザ・トゥアヒネ・トゥループ

International Album of the year – Special Recognition Award(最優秀インターナショナルアルバム審査員特別賞)
Kaulana/カウラナ, 「Nā Pualani」

Liner Notes of the Year(最優秀ライナーノート賞)
Kū Koanui-Souza & Desi Nuʻuhiwa Koanui-Souza/ク・コアヌイ-ソウザ&デシ・ヌウヒヴァ・コアヌイ-ソウザ, 「Lei Pāpahi」 Walea

第59回 メリーモナーク・フェスティバル

2022.4.21(木)〜23(土)@イーディス・カナカオレ・スタジアム(ハワイ島・ヒロ)

【総合優勝】
1位 Hālau Ka Lei Mokihana O Leinā‘ala, Kumu Leināʻala Pavao Jardin
2位 Ka Lā ‘Ōnohi Mai O Ha‘eha‘e, Nā Kumu Tracie & Keawe Lopes
3位 Hula Hālau ‘O Kamuela Nā Kumu Kunewa Mook & Kauʻionālani Kamanaʻo

【ワヒネ総合】
1位 Hālau Ka Lei Mokihana O Leinā‘ala, Kumu Hula Leināʻala Pavao Jardin
2位 Ka Lā ‘Ōnohi Mai O Ha‘eha‘e, Nā Kumu Hula Tracie & Keawe Lopes
3位 Hula Hālau ‘O Kamuela Nā Kumu Hula Kunewa Mook & Kauʻionālani Kamanaʻo

【カネ総合】
1位 Hālau Kekuaokalā‘au‘ala‘iliahi, Nā Kumu Hula Haunani & ʻIliahi Paredes
2位 Hālau Hi‘iakaināmakalehua, Nā Kumu Hula Robert Keʻano Kaʻupu IV and Lono Padilla
3位 Kawaili‘ulā, Kumu Hula Chinky Māhoe

【ミスアロハフラ】2022
1位 Pi‘ikea Kekīhenelehuawewehiikekau‘ōnohi Lopes – Nā Kumu Hula Tracie & Keawe Lopes
2位 Auliʻionāpualokekūonaona Jon-Marie Hisayo Faurot – Nā Kumu Hula Kunewa Mook & Kau‘ionālani Kamana‘o
3位 Marina Laʻakea Choi – Nā Kumu Hula Robert Ke‘ano Ka‘upu IV & Lono Padilla
4位 Manaia Kawaipuamakanakauʻikawēkiumekanoeuʻiokeolamaikalaniākea Dalire Moe – Kumu Hula Kapua Dalire-Moe
5位 Kyleigh Hōkūao Manuel-Sagon – Nā Kumu Hula Haunani & ‘Iliahi Paredes

【ワヒネ・カヒコ】
1位 Hālau Ka Lei Mokihana O Leinā‘ala, Kumu Hula Leināʻala Pavao Jardin
2位 Hālau Kekuaokalā‘au‘ala‘iliahi, Nā Kumu Hula Haunani & ʻIliahi Paredes
3位 Hula Hālau ‘O Kamuela Nā Kumu Hula Kunewa Mook & Kauʻionālani Kamanaʻo
4位 Ka Lā ‘Ōnohi Mai O Ha‘eha‘e, Nā Kumu Hula Tracie & Keawe Lopes
5位 Hālau Hi‘iakaināmakalehua, Nā Kumu Hula Robert Keʻano Kaʻupu IV and Lono Padilla

【ワヒネ・アウアナ】
1位 Hālau Ka Lei Mokihana O Leinā‘ala, Kumu Hula Leināʻala Pavao Jardin
2位 Ka Lā ‘Ōnohi Mai O Ha‘eha‘e, Nā Kumu Hula Tracie & Keawe Lopes
3位 Hula Hālau ‘O Kamuela Nā Kumu Hula Kunewa Mook & Kauʻionālani Kamanaʻo
4位 Hālau Hi‘iakaināmakalehua, Nā Kumu Hula Robert Keʻano Kaʻupu IV and Lono Padilla
5位 Hālau Hula Ka Lehua Tuahine, Kumu Hula Kaʻilihiwa Vaughan-Darval

【カネ・カヒコ】
1位 Hālau Kekuaokalā‘au‘ala‘iliahi, Nā Kumu Hula Haunani & ʻIliahi Paredes
2位 Hālau Hi‘iakaināmakalehua, Nā Kumu Hula Robert Keʻano Kaʻupu IV and Lono Padilla
3位 Hālau Nā Mamo O Pu‘uanahulu, Nā Kumu Hula William Kahakuleilehua Haunuʻu “Sonny” Ching & Lōpaka Igarta-De Vera
4位 Kawai‘ulaokalā, Kumu Hula Keliʻihoʻomalu Puchalski

【カネ・アウアナ】
1位 Hālau Kekuaokalā‘au‘ala‘iliahi, Nā Kumu Hula Haunani & ʻIliahi Paredes
2位 Kawaili‘ulā, Kumu Hula Chinky Māhoe
3位 Hālau Hi‘iakaināmakalehua, Nā Kumu Hula Robert Keʻano Kaʻupu IV and Lono Padilla
4位 Hālau Nā Mamo O Pu‘uanahulu, Nā Kumu Hula William Kahakuleilehua Haunuʻu “Sonny” Ching & Lōpaka Igarta-De Vera