HOME > フラ大会結果速報 > 2023年ハワイ/タヒチ

第46回 ナー・ホークー・ハノハノ・アワード2023

2023.7.1(土)@ハワイシアター(オアフ島)

Album of the Year (Producer’s & Artist’s Award) Natalie Noelani by Natalie Ai Kamauu (Keko Records)

EP (“Extended Play”) of the Year Child of These Islands by Kala’e Camarillo (Kala’e Camarillo)

Hawaiian EP (“Extended Play”) of the Year A’ea’e by A’ea’e – Tarvin Makia, Jeff Dayton, Keola Donaghy, Kenneth Makuakane (Nani Kama’ole Music)

Single of the Year Kohala, HI by Wehilei (Wehilei Music)

Hawaiian Single of the Year No Waimea Ke Aloha by Natalie Ai Kamauu & Iolani Kamauu (Keko Records)

Christmas Single of the Year It’s Christmas Time Again by Kala’e Camarillo (Kala’e Camarillo)

Music Video of the Year These Islands by Kala’e (Kala’e)

Hawaiian Music Video of the Year No Waimea Ke Aloha by Natalie Ai Kamauu & Iolani Kamauu (Keko Records)

Instrumental Composition of the Year (Composer’s Award) (2 winners ) Always Be There by Kris Fuchigami (Kris Fuchigami) & Pipeline’s Daughter by Iolani Kamauu (Keko Records)

Song of the Year (Composer’s Award) No Waimea Ke Aloha by Natalie Ai Kamauu & Iolani Kamauu (Keko Records)

Female Vocalist of the Year Natalie Ai Kamauu for Natalie Noelani (Keko Records)

Male Vocalist of the Year Nathan Aweau for Ho’omana’o (BP Music)

Group of the Year A’ea’e for A’ea’e – Tarvin Makia, Jeff Dayton, Keola Donaghy, Kenneth Makuakane (Nani Kama’ole Music)

Most Promising Artist(s) of the Year Wehilei by for Music Heals The Soul (Wehilei Music)

Alternative Album of the Year Shine Your Light by Big Chief Thunder (Bamboo Room Recording)

Anthology of the Year (Producer’s Award) Huliau by Kenneth Makuakane (Makuakane Music)

Compilation Album of the Year (Producer’s Award) Hawaiian Falsetto Vol. 1 by

Contemporary Album of the Year Purple Hawaiian Christmas by Kalani Pe’a (Pe’a Records & Entertainment)

Contemporary Acoustic Album of the Year Renaissance: Volume 2 by Sandyu Essman (Tin Idol Productions)

Hawaiian Music Album of the Year I Le’a by Keauhou (Keahou)

Hip Hop Album of the Year Ho’okupu – A Hip-Hop Anthology of Hawaiian History by Various Artists (Hui O Kuapa)

Instrumental Album of the Year Hawaiki by Taimane (Diamond Entertainment, LLC)

Island Music Album of the Year Ho’omana’o by Nathan Aweau (BP Music Arts)

Jazz Album of the Year Straight Ahead by The Honolulu Jazz Quartet (Honolulu Jazz Quartet)

Metal Album of the Year The Fortune Queen by Storm (Tin Idol Productions)

R&B Album of the Year Sweet Baby by Stacie Ku’ulei (Tin Idol Productions)

Reggae Album of the Year Music Heals The Soul by Wehilei (Weheilei Music)

Religious Album of the Year I Believe by The Tonga Sisters (Shadow Mountain Records)

Rock Album of the Year Real Slick by Eyes of Red (Tin Idol Productions)

Favorite Entertainer of The Year Taimane

Graphics Chaz Kamauu for Natalie Noelani by Natalie Ai Kamauu (Keko Records)

Haku Mele Nani Wale ʻO Piʻiholo – Kealiʻi Reichel, Composer from Ka Haku Mele by Kealiʻi Reichel, Kainani Kahaunaele, Cody Pueo Pata & Zachary Alaka’i Lum (Kahuli Leo Le’a)

Hawaiian Language Performance I Leʻa by Keauhou (Keauhou)

International Album Ke’alaokekaimakahikina by Kaulana (Kaulana Entertainment)

Liner Notes Zachary Alaka’i Lum & Nā Haku Mele O Mele Ho’opulapula, Vol. 2 for Mele Ho’opulapula, Vol. 2 by Various Artists (Kahuli Leo Le’a)

General Engineering Dave Tucciarone & Kapena DeLima for Natalie Noelani by Natalie Ai Kamauu (Keko Records)

Hawaiian Engineering Michael Casil for Hawaiian Falsetto Vol.1 by Festivals of Aloha (Haku Records)

第60回 メリーモナーク・フェスティバル

2023.4.13(木)〜15(土)@イーディス・カナカオレ・スタジアム(ハワイ島・ヒロ)

【総合優勝】
1位 Ka Lā ʻŌnohi Mai O Haʻehaʻe(Tracie & Keawe Lopes)
2位 Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu (William Kahakuleilehua Haunu‘u “Sonny” Ching & Lōpaka Igarta-De Vera)
3位 Hālau Ka Lei Mokihana o Leināʻala (Leināʻala Pavao Jardin)

【ワヒネ総合】
1位 Ka Lā ‘Ōnohi Mai O Ha’eha’e (Tracie & Keawe Lopes)
2位 Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu (William Kahakuleilehua Haunu‘u “Sonny” Ching & Lōpaka Igarta-De Vera)
3位 Hālau Ka Lei Mokihana o Leināʻala (Leināʻala Pavao Jardin)

【カネ総合】
1位 Hālau Kekuaokalāʻauʻalaʻiliahi (Haunani & ʻIliahi Paredes)
2位 Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu (William Kahakuleilehua Haunu‘u “Sonny” Ching & Lōpaka Igarta-De Vera)
3位 Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka Lā(Kaleo Trinidad)

【ミスアロハフラ】
ミスアロハフラ2023
Agnes Renee Leihiwahiwaikapolionāmakua Thronas Brown
Ka Lā ʻŌnohi Mai O Haʻehaʻe
Nā Kumu Hula Tracie & Keawe Lopes

2位
Breeze Ann Kalehuaonālani Vidinha Pavao
Hālau Ka Lei Mokihana o Leināʻala
Kumu Hula Leināʻala Pavao Jardin

3位
ハワイアンランゲージアワード
Meleana Kamalani Mirafuentes
Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu
Kumu Hula William Kahakuleilehua Haunu‘u “Sonny” Ching & Lōpaka Igarta-De Vera

【ワヒネ・カヒコ】
1位 Ka Lā ʻŌnohi Mai O Haʻehaʻe(Tracie & Keawe Lopes)
2位 Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu (William Kahakuleilehua Haunu‘u “Sonny” Ching & Lōpaka Igarta-De Vera)
3位 Hālau Hula Ka Lehua Tuahine(Ka‘ilihiwa Vaughan-Darval)
4位 Hula Hālau ‘O Kamuela(Kauʻionālani Kamanaʻo & Kunewa Mook)
5位 Hālau Ka Lei Mokihana O Leināʻala (Leināʻala Pavao Jardin)

【ワヒネ・アウアナ】
1位 Hālau Hi‘iakaināmakalehua(Robert Ke‘ano Ka‘upu IV & Lono Padilla)
2位 Hālau Ka Lei Mokihana O Leināʻala (Leināʻala Pavao Jardin)
3位 Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu (William Kahakuleilehua Haunu‘u “Sonny” Ching & Lōpaka Igarta-De Vera)
4位 Ka Lā ‘Ōnohi Mai O Ha’eha’e (Tracie & Keawe Lopes)
5位 Hālau Hula Ka Lehua Tuahine(Ka‘ilihiwa Vaughan-Darval)

【カネ・カヒコ】
1位 Hālau Kekuaokalāʻauʻalaʻiliahi (Haunani & ʻIliahi Paredes)
2位 Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu (William Kahakuleilehua Haunu‘u “Sonny” Ching & Lōpaka Igarta-De Vera)
3位 Ka Lā ‘Ōnohi Mai O Ha’eha’e (Tracie & Keawe Lopes)
4位 Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka Lā(Kaleo Trinidad)

【カネ・アウアナ】
1位 Hālau Hi‘iakaināmakalehua(Robert Ke‘ano Ka‘upu IV & Lono Padilla)
2位 Ka Leo O Laka I Ka Hikina O Ka Lā(Kaleo Trinidad)
3位 Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu (William Kahakuleilehua Haunu‘u “Sonny” Ching & Lōpaka Igarta-De Vera)
4位 Hālau Kekuaokalāʻauʻalaʻiliahi (Haunani & ʻIliahi Paredes)