2月19日（日）、ホノルル・ビショップ博物館でちょっと耳慣れないイベントが行われました。
「メアリー・カヴェナ・プクイ・フェスティバル」というイベントです。
メアリー・カヴェナ・プクイといえば、ハワイ語、ハワイの歴史や伝説、言い伝えなどに詳しく、ビショップ博物館のトランスレーターとしてたくさんのハワイ語による文献や資料の翻訳に勤めた、ハワイ語とハワイ文化のエキスパートだったかた。1895年に生まれ、1986年に他界するまでの91年間の人生で、著者・共著者として50冊もの本を書き、150曲ものハワイアン・ソングをコンポーズし、クムフラとしてフラを教えたメアリー・カヴェナ・プクイの偉業をたたえるフェスティバルで、今年は第6回ということ。彼女を尊敬してやまない僕は、初めて知ったこのイベントに出かけてみたのですが…。うーん、微妙…。期待していたようなイベントではなかった。メアリーに関する閲覧物があったり、彼女が書いた曲ばかりを演奏するハワイアン・ミュージック・ステージがあったり、みたいな感じだとうれしかったのですが、ちょっと違ってました。
＊メアリー・カヴェナ・プクイについて詳しくはこちらを→ http://daisuke.blog.mo-hawaii.com/119.html