＠ハワイ・コンベンション・センター（オアフ島）
Most Promising Artist モスト･プロミシング･アーティスト:
Mark Yamanaka, “Lei Pua Kenikeni” (Hulu Kupuna)
Female Vocalist of the Year 女性ボーカリスト賞:
Napua Makua, “Mohalu” (Pihana)
Male Vocalist of the Year 男性ボーカリスト賞:
Mark Yamanaka, “Lei Pua Kenikeni” (Hulu Kupuna)
Group of the Year グループ・オブ・ザ・イヤー:
KuMZ, “On the Summit” (Kauakoko Foundation)
Christmas Album クリスマス・アルバム:
“Willie Wonderland,” Willie K (Island Soul)
Album of the Year (to artist and producers) アルバム・オブ・ザ・イヤー:
“Lei Pua Kenikeni,” Mark Yamanaka (Hulu Kupuna) (Hulu Kupuna Productions, LLC and Kale Chang, producers)
Song of the Year (composer’s award) ソング・オブ・ザ・イヤー:
“Kaleoonalani,” Mark Yamanaka, from “Lei Pua Kenikeni,” Mark Yamanaka (Hulu Kupuna)
Single of the Year シングル・オブ・ザ・イヤー:
“He Lei Kaulana,” Na Palapalai (Hulu Kupuna)
EP of the Year EP・オブ・ザ・イヤー:
“Solo Ukulele: The King of Pop,” Abe Lagrimas Jr. & Friends (Pass Out)
Anthology of the Year (producer’s award) アンソロジー・オブ・ザ・イヤー:
“The Best of Na Palapalai,” Na Palapalai (Koops 2), Shawn Pimental, producer
Compilation of the Year (producer’s award) コンピレーション・オブ・ザ・イヤー:
“Kona,” various artists (Ua Mau), Dave Tucciarone, producer
Contemporary Album of the Year コンテンポラリー・アルバム・オブ・ザ・イヤー:
“Forevermore,” Ben Vegas & Maila Gibson (no label)
Hawaiian Album of the Year ハワイアン・アルバム・オブ・ザ・イヤー:
“Mohalu,” Napua Makua (Pihana)
Instrumental Album of the Year インストルメンタル・アルバム・オブ・ザ・イヤー:
“‘Ukulele Nahenahe,” Herb Ohta Jr. (Lele)
Island Music Album of the Year アイランド・ミュージック・オブ・ザ・イヤー:
“Amy Hanaiali’i and Slack Key Masters of Hawai’i,” Amy Hanaiali’i and Slack Key Masters of Hawai’i (Peterson)
Jazz Album of the Year ジャズ・アルバム・オブ・ザ・イヤー:
“Django Would Go,” Hot Club of Hulaville (Hulaville)
R&B/Hip Hop:
“Coconut Wireless” Kepa Kruse (Petroglyph)
Reggae Album:
“The Green,” The Green (SheeHandsomeDevil)
Religious Album:
“Somewhere Up Ahead – Gospel Hymns of Hawaii, Vol. II,” Ata Damasco (Ululoa)
Rock Album:
“Stream Dreams,” Kamuela Kahoano (Green Light Go/Kahoano)
Slack Key Album:
“Play With Me Papa,” John Keawe (Homestead)
Graphics:
Wailani Artates, for “Mohalu,” Napua Makua (Pihana)
Liner Notes:
Puakea Nogelmeier, Kalikolihau Hannahs-Paik and Kellen Paik, for “English Rose,” Kupaoa (Hulu Kupuna)
Favorite Entertainer (by public vote):
Napua Makua Adjudicated Awards
Haku Mele (composer’s award for first-time recorded Hawaiian-language song or chant):
“‘Ohai ‘Ula,” by Kainani Kahaunaele, from “‘Ohai ‘Ula,” Kainani Kahaunaele (Koops 2)
Hawaiian Language Performance:
Kainani Kahaunaele, “‘Ohai ‘Ula” (Koops2)
Engineering:
Bryan Sanchez and Dave Tucciarone, for “Hawaiian Girls,” TTYM-Talk To You Music (TTYM)