HOME > 雑誌[ フラレア ] 一覧 > フラレア 83号

フラレア 83号

  • 【特集】フラの手が紡ぐ物語

    【特集】フラの手が紡ぐ物語
    「手で歌の物語を表しなさい」とクムや先生から聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。分かっていても、それはとっても難しいこと。これを乗り越え、フラの心に近づくには、やはり言葉の意味をもっと深く感じるしかありません。その手始めに、今回は3つの言葉をピックアップ。「Lani」「Makani」そして「Pua」。メレのなかでよく歌われるこの3つの言葉をより深く感じてみませんか?
  • 【特集】フラダンサーのための誌面ハワイ旅へ

    【特集】フラダンサーのための誌面ハワイ旅へ
    前回もご好評いただいた「フラダンサーのための誌面ハワイ旅」。まだまだハワイと日本を自由に行き来することは難しそうなので、今号でも企画しました! ハワイの景色や自然、空気感を思う存分感じてください。ハワイの綺麗な写真は見ているだけで癒されるはず。近いうちに実際にハワイを訪れる日が来ることを願って。
  • 【特集】コンペに挑んだダンサーたち〜日本人留学生編〜 北村夢

    【特集】コンペに挑んだダンサーたち〜日本人留学生編〜 北村夢
    ハワイへフラ留学をして、メリモナークの舞台に立つ。そんな夢を持つダンサーは多いのではないでしょうか。今回はそんな夢を叶えた北村夢さんにお話を伺いました。15歳で単身ハワイへ留学。現地のハーラウに所属し、憧れのその舞台に立つまでのあいだには途方も無い努力や苦労がありました。そんな夢を叶えるまでの道のりをのぞいてみてください。
  • 【The Kumu Hula Story】ディトリックス・ジョン・ウルコア・ドゥハイロンソッド

    【The Kumu Hula Story】ディトリックス・ジョン・ウルコア・ドゥハイロンソッド
    オアフ島のホノウリウリ、プーカウア出身のクム、ウルコア。彼の子ども時代やフラとの出会い、フラを通して学んだこと、クムフラへの道などをたっぷりと伺いました。読者の皆さんへのメッセージも。クムの言葉からフラへの熱い思いや先祖を敬う気持ちなど、フラダンサーとしてはもちろん、人間として大切なことを感じることができます。
  • 【連載インタビュー】コディ・プエオ・パタ

    【連載インタビュー】コディ・プエオ・パタ
    マウイ島に住むクム、プエオにロングインタビューを敢行。今号から3号にわたってその素顔や思いに迫ります。初回の今回はクムが過ごした特別な子ども時代や、フラに対する思いをメインにお話を伺いました。すべては神様のため、と話すクム、プエオ。そのような思いに至るまでに何があったのか。じっくりとお読みください。
  • 【特集】歌詞からわかるハワイアンソングの意味

    【特集】歌詞からわかるハワイアンソングの意味
    美しいフラのためには、歌詞の意味を理解することがとても大切です。分かっていてもハワイ語をひとつひとつ訳していくのはとても大変なこと。そこでこれまで何号かにわたり、ハワイ語の歌詞をメロディに合わせて日本語にした「フラが踊れる対訳本」から何曲かを抜粋して歌の背景をご紹介しています。今回は3曲をピックアップ。メレの世界に浸ってみてください。
  • 【国内イベント】ナー・メレ・オ・ハワイ、久米島・愛ランドフラ、土庄:さぁみつけよう「新しい感動に出会う場所」など

    【国内イベント】ナー・メレ・オ・ハワイ、久米島・愛ランドフラ、土庄:さぁみつけよう「新しい感動に出会う場所」など
    しばらく延期や中止が続いていたイベントですが、各地で少しずつ再開されています。とはいえ、まだまだ会場に行けないという方も多いはず。今号では全国各地で行われたイベントをご紹介しています。文章でイベントの雰囲気を感じてみてください。ダンサーたちの笑顔の写真にもぜひご注目を! その他のイベント フラレア 感謝イベント、第9回カレッジフラ コンペティション2020 、第9回上野フラフェスティバル
  • 【連載】モオレロ/神話と歴史で巡るハワイの聖地/メレに込められたマナ/言葉を覚えよう/など

    【連載】モオレロ/神話と歴史で巡るハワイの聖地/メレに込められたマナ/言葉を覚えよう/など
    前号から新スタートした連載「神話と歴史で巡るハワイの聖地」では、マウイが太陽を捕まえた場所と言われているハレアカラーやマナに満ちた王家の土地「マル・ウル・オ・レレ」などをご紹介しています。「ハワイ語のページ」は今回からリニューアル!日本に住むフラダンサーの皆さんがより身近に感じられる言葉や挨拶を集めました。そしてこれからまた、お家にいることが増えていきそうです。そんなときは「フラレアセレクション」でご紹介した本やCDを楽しんでみてください。
  • 【付録CD】今回もなんと15曲を収録!

    【付録CD】今回もなんと15曲を収録!
    今号も前回に続いて、付録CDには15曲を収録しています。その内容はハワイ語の音楽から日本語の音楽まで。また神話やハワイ語も収録されているので、たっぷりとハワイに触れられる時間を堪能して。
  • お詫びと訂正

    お詫びと訂正
    フラレア83号P.71のカトーエミイ先生のハーラウ名に誤りがありました。ここに謹んでお詫び申し上げますと共に下記に訂正致します。  誤)カトーエミイ 舞踏塾 フラアーツ  正)カトーエミイ舞踊塾フラアーツ